son radicalmente distintos
they are dramatically different
ser distinto oor Engels
ser distinto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
differ
Eso es distinto de lo que yo había esperado.
That is different than what I had expected.
to differ
Es probable que las medidas apropiadas que deban aplicarse sean distintas en cada una de estas dos hipótesis.
The appropriate policy response is likely to differ between these two scenarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos a encontrar una solución, y no va a ser distinta de lo que esperamos de los demás.
The last time i saw her in the clinicEuroparl8 Europarl8
La sincronización de nuestros tiempos siempre había sido espantosa, ¿por qué iba a ser distinto aquella noche?
Excuse me, FidelLiterature Literature
Esta lengua deberá ser distinta de la lengua 1.
You were shot, you were injuredEurlex2019 Eurlex2019
Es mejor ser distinto, no ser como todo el mundo.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
De igual manera, las lujurias y apetitos de los insectos, los peces y las aves deben ser distintas.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Todos los hombres de su vida la habían dejado, ¿por qué esta vez habría de ser distinto?
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
En Nueva York podía ser distinta.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Puedo descubrir lo que es ser distintas personas.
Open the fucking door!Literature Literature
Todo en mí iba a ser distinto y no tenía ni idea de en qué iba a convertirme.
Thank you so muchLiterature Literature
Esto, sin embargo, iba a ser distinto.
We are charged with thecustody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
—Esta arena debería ser distinta, no como todas —se quejó el tercer miembro del grupo cuando salieron.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Y él repuso: «No quiero ser distinto».
Need some help with this stuff?Literature Literature
—Pero ahora que Tirtsa ya no está, podría ser distinto, ¿no?
I thought he' d be differentLiterature Literature
Todo va a ser distinto, pensó.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Como si las cosas pudiesen ser distintas.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que estar dispuesto a ser distinto, a caerle mal incluso a la gente a la que quieres.
Come on, come with meLiterature Literature
Esa vez, tenía que ser distinto, tenía que ser largo, lento y profundo, para siempre.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
En su opinión, ese modelo debe existir aunque las estrategias y los enfoques para concretarlo puedan ser distintos.
It' s our latest lineUN-2 UN-2
Las condiciones para el suministro de gas pueden ser distintas para cada nivel de presión.
Will I see you soon?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La radical soledad de estos últimos días me está convirtiendo en un ser distinto.
Budget and durationLiterature Literature
Tú podrías ser distinto... tener una química corporal diferente.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
, aunque las causas principales pueden ser distintas en cada caso.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyUN-2 UN-2
¿Va a ser distinto, ahora que Holbrook está suspendido?
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos perros pueden ser distintos pero similares.
Mira...Espera heretatoeba tatoeba
51356 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.