el departamento debe ser dotado de fondos suficientes
the department must be provided with sufficient funds
ser dotado oor Engels
ser dotado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
endow
en
to be furnished with something naturally
Su hija fue dotada con belleza y gracia.
His daughter was endowed with beauty and grace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta oficina debe ser dotada de todos los medios necesarios para llevar a cabo su misión
Go down # metersMultiUn MultiUn
Programas como este deben ser dotados de los recursos necesarios para su ejecución efectiva
Make yourself at home, JeffMultiUn MultiUn
Es un cosmos de seres dotados de una espiritualidad efectiva.
storage of inspection dataLiterature Literature
Dicho mecanismo debería ser dotado de los recursos humanos y financieros necesarios.
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
Para garantizar su misión, las autoridades deberán ser dotadas de todas las competencias y poderes de control necesarios.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
La virgen del templo, sin embargo, es un ser dotado de equilibrio.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Esta oficina debe ser dotada de todos los medios necesarios para llevar a cabo su misión.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanUN-2 UN-2
No tiene sentido que, siendo también ella un ser dotado de magia, utilizase el negatus mysterium contra ti.
You guys might want to goLiterature Literature
—Kip, todos aquí somos seres dotados de voluntad.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Los cursillos podrán ser dotados de una ayuda complementaria por cursillista y por semana de formación lingueistica .
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
(207.9) 18:0.9 El número de estos seres dotados de perfección administrativa es preciso y definitivo.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Cualquier ser dotado de un mínimo de corteza cerebral habría podido deducir la mecánica interna del crimen.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
No debo ser dotado por Dios, pero sí dotado por el perro
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto no se trata de independencia, libre albedrío y las prerrogativas de un ser dotado de sentidos.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Que un ser dotado de conocimiento y voluntad produzca o dé muestras de tener ideas se comprende fácilmente.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Como todos los seres dotados de razón en este mundo, los dos son chimpancés.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Estos seres dotados de gracia natural existían en un plano superior.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
El hombre, con su capacidad lingüística, es un ser dotado de razón (zoon logon echon).
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
El ser dotado de la mayor masa cerebral en proporción con la corporal es el Homo sapiens.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Sólo él... ¿por qué Hugh tuvo que ser Dotado con la verdad, la única cosa que podría destruirla?
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Lo único que tenían en común, además de ser dotados, es una solicitud a esta universidad.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros poetas se dirigían a sus semejantes, esto es, a seres dotados de razón y dueños de albedrío.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Frente al hombre corriente se colocaría el físico como un ser dotado de un saber mágico y hierático.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
El lado caliente brillaba como un espejo al sol para los seres dotados con visión infrarroja.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
4434 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.