es dueña de varias casas en la zona
she owns several houses in the area
ser dueño de oor Engels
ser dueño de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
own
Somos dueños de un auto deportivo amarillo.
We own a yellow sports car.
possess
Entonces, ¿seremos dueños de la llave en una semana?
So, we will have possession of the key in one week.
to be master of
Son libres de ser dueños de su propia diversión, chicos.
You're free to be masters of your own enjoyment, boys.
to own
Bueno, resulta que nosotros somos dueños de un poco.
Well, we happen to own a little of it ourselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre estoy a la altura del azar; para ser dueño de mí he de estar desprevenido.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
–Si me caso con ella, automáticamente pasaría a ser dueña de la mitad de la empresa.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
El es el Sr. Henry. Además de ser dueño de los Vaqueros del Césped, es un ladrón talentoso.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que hace falta es ser dueño de las decisiones que tomas.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen el deseo feroz y posesivo de ser dueños de una mujer en cuerpo y alma.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Eso nos impone el sitio que ocupamos, la Silla del Águila: ser dueños de la Gran Voz.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
¿El hombre puede ser dueño de la piedra y el árbol?
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un chico así ni siquiera debería ser dueño de una torre —apuntó.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
¿De veras necesitaban una mayor superficie de pañuelo por ser dueños de un cromosoma XY?
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
¿O qué si soy mala en eso... ser dueña de un gato, quiero decir?
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
¿Cómo puedes ser dueño de la playa?
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ningún católico se le permitía ser dueño de bienes por valor de más de cinco libras.
You were a giantLiterature Literature
Insultuoso para quién deseó ser dueño de la situación.
In particular, cooperation shallCommon crawl Common crawl
Es lo que tiene ser dueña de una emisora.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quieres ser dueño de nada.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableQED QED
Yo puedo no ser dueño de mi destino, pero mi intuición de totalidad probablemente refleje una verdad biológica.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Si estás aquí dentro de una hora, ya no serás dueño de nada, pensó Ned.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Serás dueño de muchas empresas y yo trabajaré para ti.
You ready to die for it?Literature Literature
En efecto, Craso aspiraba a algo más que a ser dueño de la caja mejor provista de Roma.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida.
Erroneous entries on certificatesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sea intencionalmente o por accidente, algunas hormigas resultan ser dueñas de esclavos.
Coordinate with other ecolabelsjw2019 jw2019
Ser el quarterback de los Chicago Stars era muy parecido a ser dueño de un banco.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
Si quieres hacer contrabando de drogas, ser dueño de una naviera es una buena forma de hacerlo.
except what it was that youwanted so badlyLiterature Literature
Le dolía saber que nunca podría ser dueña de su corazón, pero le agradecía que no hubiera mentido.
Toggle AutoLiterature Literature
Y mi madre dijo que yo era espeluznante por ser dueño de esto.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12610 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.