ser duro con alguien oor Engels
ser duro con alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be hard on someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene que ser duro con alguien como ella.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que ser duro... crecer con alguien tan prejuicioso.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se puede ser demasiado duro con alguien que ha obrado como él?
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Supongo que no se puede ser muy duro con alguien que te ha regalado dos libros de poemas.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
—Tiene que ser muy duro romper con alguien que te importa mucho.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Debe de ser duro estar casada con alguien de la CIA.
Subcutaneous useLiterature Literature
- Debe de ser duro competir con el recuerdo de alguien -observó Sam
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
—Debe de ser duro para alguien como tú salir con alguien como yo —dijo ella.
Question oneLiterature Literature
Esta vez, alguien había decidido ser duro con él.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Tiene que ser duro, ver a alguien que te importa mucho con un nuevo amante.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre es duro ser el sustituto, sobre todo de alguien con más experiencia.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Debe ser duro con el objetivo hacia abajo y disparar a alguien.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deberías ser tan cruel con alguien que ha trabajado duro.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto tiene que ser un duro golpe para alguien que se opone con tanta firmeza a la institución del matrimonio.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Es duro saber que alguien pueda llegar a ser tan cruel con los de su propia sangre.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
—Tiene que ser duro para un hombre entrar y encontrarse a su hermana con alguien.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Debe de ser duro que tu mejor amigo sea alguien tan guapo y con tanto talento como yo.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Es genial estar con alguien que sepa cuando duro puede ser.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tiene que ser duro para un hombre entrar y encontrarse a su hermana con alguien.
He has also been lying to usLiterature Literature
Nuestras normas, con frecuencia, nos hacen trabajar duro y ser honestos incluso cuando alguien no está mirando.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
La ciudad ha de ser gobernada por un tipo duro, no por alguien que hace magia con una pluma.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Era un trabajo terriblemente duro, así que al final de la larga jornada daba gusto ser tierno con alguien.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Debe ser muy duro para ti hacerlo cuando puedes robarle un vistazo a la mismísima alma de alguien con sólo un toque
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.opensubtitles2 opensubtitles2
Asi que si vas a comer bistecs con alguien luego de un día duro, alguien que pueda romper...... tus jodidas paredes, creo que debería ser yo
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itopensubtitles2 opensubtitles2
Así que, si vas comer filetes con alguien después de un duro día... si alguien va a entrar dentro de tus putos muros... creo que ese alguien debería ser yo.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.