ser efectuado oor Engels
ser efectuado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be made
El pago podrá ser efectuado por una tercera persona en lugar del deudor.
Payment may be made by a third person instead of the debtor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La inspección ante mortem en la explotación deberá ser efectuada por un veterinario oficial o autorizado.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runnot-set not-set
* El matrimonio debe ser efectuado por alguien que posea las llaves del sacerdocio.
What' s going on, man?LDS LDS
Esta supervisión debe ser efectuada por todos los servicios aduaneros de la Comunidad, en un espíritu de cooperación.
It' s pretty wildelitreca-2022 elitreca-2022
La instalación o transformación de los sistemas solo podrá ser efectuada por empresas especializadas.
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
Las declaraciones permitidas por los artículos 74 y 78 podrán ser efectuadas en cualquier momento.
Damme/Dümmer-SeeUN-2 UN-2
Tales mutilaciones deberán ser efectuadas por personal cualificado y evitando todo sufrimiento a los animales.
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
Este examen podrá ser efectuado por un auxiliar oficial.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and theCTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.EurLex-2 EurLex-2
La comunicación podría ser efectuada por radio, que no habría quedado destruida.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
que tal intercambio de información puede ser efectuado a través de las redes transeuropeas de telecomunicaciones
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.eurlex eurlex
Los pagos de las administraciones de anticipos podrán ser efectuados por transferencia, cheque u otros medios de pago.
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Todo el trabajo aprobado debe ser efectuado en el presente.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Dicho examen no podrá ser efectuado antes de treinta días después de la llegada de los últimos cerdos.»
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
(7) La notificación debe ser efectuada por el exportador.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
La advertencia debe ser efectuada por el importador paralelo.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Las reservas pueden ser efectuadas hasta las 19 horas del d�a.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Common crawl Common crawl
-c) Verificación de competencias profesionales generales: debe ser efectuada por centros o examinadores acreditados por la autoridad competente.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
El programa de ensayo de resistencia deberá ser efectuado sin interrupción alguna, con las indicaciones siguientes:
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Los exámenes documentales podrán ser efectuados únicamente por expertos experimentados.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofUN-2 UN-2
IT: La oferta pública de valores solo puede ser efectuada por entidades debidamente autorizadas.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
b) El pesaje deberá ser efectuado:
You is my main trainer nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El pago deberá ser efectuado por el medio indicado a la hora del pedido y en Euros.
Is there something I should know?Common crawl Common crawl
Pero, ¿cómo puede ser efectuado este proceso de quemar nuestras impurezas mentales?
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
14422 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.