ser eficaz oor Engels
ser eficaz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
work
Una vez que se establezca, debe funcionar y ser eficaz.
Once it has been established, it should work and be effective.
act
Para que nuestra respuesta sea eficaz, debemos actuar decisivamente ahora.
To be effective, we must act decisively now.
affect
Las soluciones nacionales no son eficaces a la hora de abordar esta clase de problemas, que afectan al espacio aéreo a nivel mundial.
National solutions are not effective in dealing with these kinds of problems, which affect airspace globally.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avail · be effective · be efficacious · have effect · impact · impinge · move · operate · produce · take action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claro, solamente ustedes, los notables empleados de comercio, tienen el privilegio de ser eficaces y trabajadores».
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Dichas sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas, disuasorias y no discriminatorias.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las sanciones deben ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
Las sanciones previstas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celebro asimismo la referencia en el Reglamento a las sanciones, que deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
Public finance management assessmentEuroparl8 Europarl8
Cuando reforzadores vigorosos dejan de ser eficaces, reforzadores menores les sustituyen.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Las sanciones, que pueden incluir el pago de indemnizaciones a los interesados, deben ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
Pretending about what?not-set not-set
Las sanciones establecidas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
That' s right, son, goodnot-set not-set
Dichas sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Todos los títulos de legitimidad quedan referidos a una escala temporal si quieren ser eficaces.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Dichas medidas deberán ser eficaces, disuasorias y proporcionadas al efecto potencial de la actividad ilícita.
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Deben ser eficaces y eficientes y fortalecerse mutuamente.
But British officers don' t understand my method, sirUN-2 UN-2
Debe ser eficaz y, por tanto, facilitar el conjunto de incentivos adecuados a efectos de aplicación y cumplimiento.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
No obstante, indicaron también que puede ser eficaz para minimizar el fraude en algunos ámbitos.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se vienen elaborando nuevas estrategias de fiscalización de precursores que resultan ser eficaces
quid, all in, you can do what you fucking want to herMultiUn MultiUn
También ha apoyado alianzas Sur-Sur y el intercambio de conocimientos demostró ser eficaz.
nobody noticed all of that saltUN-2 UN-2
Dichas sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
6 La testificación por la noche podría ser eficaz en su congregación por varias razones.
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
Observaron que el mecanismo debía ser eficaz, eficiente, transparente y no invasivo, y contar con una financiación previsible.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingUN-2 UN-2
Ne cesitan mantener su fuerza y resistencia internas para ser eficaces en su profesión.
I do not think that goes asfar as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Las sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo para ser eficaz el voluntariado debe basarse en principios, metas y objetivos convenidos
Sorry, not really up for a chat right nowMultiUn MultiUn
Por ello, los programas de prevención tienen que mantenerse durante un período largo para ser eficaces
Maybe tomorrow we can try it againMultiUn MultiUn
Las sanciones fijadas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Deben ser eficaces y rentables, y producir los resultados esperados a menor coste.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
49210 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.