ser el alma de la fiesta oor Engels
ser el alma de la fiesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be the life of the party
Contamos contigo para ser el alma de la fiesta. Caerá sobre ti si tú no vienes.
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contamos contigo para ser el alma de la fiesta. Caerá sobre ti si tú no vienes.
Let' s get this understoodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si aprendes a hacer trucos con cartas siempre serás el alma de la fiesta.
Third ChamberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Participación del evitador Jorge: Nunca voy a ser el alma de la fiesta.
My monsters!Literature Literature
Pero igual que tú parecías ser el alma de la fiesta, él también lo era.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Las shot girls tienen que ser el alma de la fiesta, no siempre correctas y santurronas.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ingeniero parecía determinado a ser el alma de la fiesta.
she is my dream girlLiterature Literature
Le encantaba ser el alma de la fiesta.
What are you going to do?Literature Literature
Y si alguna vez quieres ser el alma de la fiesta, deberías sopesar el sobrenombre de Graham Cracker.
I' il always want moreLiterature Literature
Que también podía ser el alma de la fiesta.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debiste ser el alma de la fiesta en Minsk.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es duro ser el alma de la fiesta.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los participantes eran únicos, interesantes, competentes, solían ser el alma de la fiesta.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
—No hay nada como ser el alma de la fiesta —replicó August—.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Siempre he sido y me he enorgullecido de ser el alma de la fiesta.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Disfrutaba actuando y le gustaba ser el alma de la fiesta.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Después de que tú te fuiste se me acabaron las ganas de ser el alma de la fiesta.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Si quieren ser el alma de la fiesta igual que Lenny soliciten esta comiquísima broma.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso me diseñó para ser el alma de la fiesta.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, supongo que estoy un poco desentrenado para ser el alma de la fiesta.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Por otro lado, creo que ser el alma de la fiesta implica mucho trabajo.
The PresidentLiterature Literature
Adora ser el alma de la fiesta y Sabe cómo entretener a la gente y cómo liderarla.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Le encanta ser el alma de la fiesta porque su intención es impresionarte.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Sentía que, pese a todo, aún podía ser el alma de la fiesta.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
¡ Pueden ser el alma de la fiesta!
Well, sex, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
Solías contar chistes y hacer payasadas y ser el alma de la fiesta.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
124 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.