ser el fundamento de oor Engels
ser el fundamento de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
underlie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos hemos limitado a mostrar que esta experiencia no podía ser el fundamento de nuestra conciencia del prójimo.
The most fascinating complicationLiterature Literature
El principio de la no discriminación debe ser el fundamento de toda acción en el terreno
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsMultiUn MultiUn
Sospecho que podría ser el fundamento de una práctica enteramente nueva.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Este tipo de comportamientos suele ser el fundamento de numerosas reclamaciones en materia de expulsión de extranjeros
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellMultiUn MultiUn
¿Acaso una cosa tan maligna puede ser el fundamento de una filosofía noble?
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
La cita llegó a ser el fundamento de la astrología y una piedra angular de las creencias gnósticas.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Debe ser el fundamento de todo lo que hace.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
La tolerancia es, y debe ser, el fundamento de la democracia.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionUN-2 UN-2
Las fallas de la comunidad deberán ser el fundamento de nuevas estructuras comunales.
How is your father?Literature Literature
Es asunto de todos, y la cooperación con la Corte debe ser el fundamento de nuestra acción.
You made a mistake?UN-2 UN-2
Así pues, no puede ser el fundamento de un recurso de anulación.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Varios representantes dijeron que el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas debería ser el fundamento de ese proceso.
Yes, subsection 5(4) of the Act.UN-2 UN-2
El valor de la vida, unanimemente compartido, debería ser el fundamento de todo compromiso político y social.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueCommon crawl Common crawl
Gracias a cada uno de ellos por ser el fundamento de este libro.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
● llegar a ser el fundamento de una limpia sociedad de la “nueva tierra”
Well, if it ain' t our old friend Hattonjw2019 jw2019
* Según el versículo 11, ¿quién debe ser el fundamento de nuestra vida?
Father always says hate the sin,Love the sinnerLDS LDS
Semejante responsabilidad debería ser el fundamento de todas las comunidades humanas.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Extraña situación tratándose de una operación que para muchos pasaba por ser el fundamento de todas las demás.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Se adoptó una nueva Constitución, que iba a ser el fundamento de la República de Weimar.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
—Ése puede ser el fundamento de un matrimonio bien avenido...
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
¿PUEDE LA CIENCIA SER EL FUNDAMENTO DE LA MORAL?
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Quiera la fe cristiana ser el fundamento de mi existencia durante toda la vida.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Señorías, el comercio puede ser el fundamento de un desarrollo duradero y justo.
You think Chung Ho will like?Europarl8 Europarl8
Para otras, unas deficiencias sociales pueden ser el fundamento de trastornos psiquiátricos.
Almost killed meLiterature Literature
El principio de la no discriminación debe ser el fundamento de toda acción en el terreno.
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
5665 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.