es inútil
it is no good · it is no use · it is of no avail · it is useless · it's no use · it’s no use
ser inútil oor Engels
ser inútil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be no use
Pero todo eso me parecía retórico... y, sobre todo, era inútil.
But I didn't want to be rhetorical and I knew it'd be no use.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—En su primer examen, el microfilme parece ser inútil, señor.
We all shouldLiterature Literature
¡ Serás inútil!
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pequeño mago había demostrado ser inútil en un momento en que se necesitaba su talento desesperadamente.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Y ahora estaba sentado a su mesa, examinando el reloj, que parecía ser inútil del todo.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
La conversación puede ser muchas cosas, pero nunca puede ser inútil».
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Las gemas en el vino, administradas por el médico, han demostrado ser inútiles.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Acepto perfectamente el hecho de que el dolor nunca puede ser inútil.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Dicho sin eufemismos, la estrategia podría ser inútil sin ese factor.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
De repente se siente como un ser inútil, un estorbo.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Me consta que en Washington creen que todo esto puede ser inútil.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Y, cuando conseguí lo que quería, resultó ser inútil sin lo otro.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Pero ya tenemos la suficiente experiencia para saber que pueden ser inútiles o dañinas cuando están mal dirigidas.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Ojalá estas categorías, estos binarios, estas categorías sobre simplificadas empezaran a ser inútiles y empezaran a derrumbarse.
What did Woolsey say to you?ted2019 ted2019
Va a ser inútil.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser inútil.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, algunos materiales residuales pueden ser inútiles.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Cuando éstos demostraron ser inútiles, éste... —hizo un gesto abarcando la habitación— se convirtió en mi deber.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Crece entonces un ser inútil... Ha acostado a sus muñecos de papel.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Si estos pasos resultaran ser inútiles, señor Presidente, quisiera abogar por posponer la ratificación del Acuerdo Euromediterráneo.
Well, just about anything your little heart desiresEuroparl8 Europarl8
Esto es lo que mantiene todo esto de ser inútil.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulteriores consideraciones demostraron ser inútiles ya que rápidamente se produjo un salvaje tiroteo a corto alcance.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Por ser inútiles, son indeseados.
You will die togetherLiterature Literature
No estaba tratando de ser inútil a propósito; esta era sólo una discusión que no quería tener.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Ha demostrado ser inútil y puede comprometer a nuestro activo Lipton.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Sin embargo, las ideas de los filósofos, lejos de ser inútiles o etéreas, pueden tener repercusiones durante siglos.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
3733 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.