ser insolente oor Engels
ser insolente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
smart off
No seas insolente, sabelotodo.
Don't smart off to me, smart guy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y nunca, nunca...¡ vuelvas a ser insolente conmigo!
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!opensubtitles2 opensubtitles2
Deja de ser insolente!
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pido disculpar por ser insolente con usted.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deje de ser insolente!
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía intención de ser insolente, pero, al mismo tiempo, le habría gustado no faltar al buen tono.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
Pero siempre tienes que ser insolente conmigo
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Lali, deja de ser insolente!
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, no deseo ser insolente... pero los humanos no pueden llevar cuchillos en esta ciudad.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P.: Ello no te autoriza a ser insolente en tus respuestas.
We always haveLiterature Literature
Ella habría vuelto a gritarle por ser «insolente».
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Hugh se encogió de hombros, intentando ser insolente.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Te atreves a ser insolente con mi Joven Señor, niños miserables...
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizo una reverencia absolutamente correcta que, por alguna razón, consiguió ser insolente—.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Ser insolente con el prójimo...
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si va a ser insolente conmigo, criticando mi pelo, monsieur Olivier, tendré que llamar a otro peluquero.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
¿Quería jugar a ser insolente y sarcástico?
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Este no es un buen momento para ser insolente.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó a ser insolente y malévola con Agnes, y nunca hacía lo que le decía.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
No era su intención ser insolente, milord.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Jimmy no trataba de ser insolente, pero sí que se mostraba firme.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
¿Poder burlarse de las leyes y ser insolente, sin correr ningún riesgo?
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ve, pues, que el orgulloso es capaz de ser insolente, de humillar a los demás.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersjw2019 jw2019
No necesita ser insolente.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada uno de ellos se veía como El-ahrairah, que podía ser insolente con Frith y salir impune.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
No quiero ser insolente, pero ¿cómo puedo confiar en ti?
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.