ser líder en oor Engels
ser líder en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lead
Y también son líderes en el número de demandas y quejas.
And you--you also lead in the number of complaints and lawsuits filed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ser líder en cuanto a tecnologías es otro gran desafío que hay que enfrentar.
You' re having a guest, AlbertQED QED
No es lo mismo ser líder en la guerra del Golfo que ser líder político
People who do things like this must be punished!opensubtitles2 opensubtitles2
Nuestra visión es de ser líderes en el mercado.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftCommon crawl Common crawl
—Ya que dejarás de ser líder en unas horas, no me preocupa lo que puedas hacer.
Get the bullet!Literature Literature
Recuerde también que ser líder en un país no garantiza serlo en otro.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Parece que Europa puede ser líder en este ámbito, también.
Otto, in the first place, we' r e actorsEuroparl8 Europarl8
–Yo construí este hospital para que pudiéramos ser líderes en investigación y en cirugías innovadoras.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Ser líder en la prestación de servicios de interés compartido para el mercado de Telecomunicaciones.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Common crawl Common crawl
Europa debe aspirar a ser líder en este ámbito a través de la investigación y la innovación.
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
Habrá un líder y, evidentemente, nosotros queremos ser líderes en todas las áreas en las que entremos.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
No había primogenitura, y cualquier niño varón podía ser líder en un futuro.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Nacemos con la vocación de ser líderes en TECNOLOGÍA.
Not that anyone got a lot but the football players got moreCommon crawl Common crawl
Vuestros colegios y universidades católicas pueden ser líderes en la renovación de la educación superior norteamericana.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!vatican.va vatican.va
Llegó a ser líder en la Iglesia.
You were rightLDS LDS
Sin embargo, deben poseer una función genuina y ser líderes en sus mercados.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Los metamorfos no depredadores podían ser líderes en el Aux de una ciudad, pero era raro.
Is leave granted to continue?Literature Literature
La UE debería ser líder en muchas de estas organizaciones.
Don' t worry.I' il take care of thisnot-set not-set
Objetivos ■ “Ser líder en rentabilidad en la industria de cada línea de productos que Maytag fabrica”.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Los hombres como yo y John Mogen no estábamos destinados a ser líderes en los tiempos que vendrán.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment ofintellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Tal vez, pero Delfine no estaba acostumbrada a ser líder en ningún sentido.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
¿Qué otros países se esfuerzan por ser líderes en IA?
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Todos los individuos pueden (y la mayoría lo logran) ser líderes en algún momento.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Cualquiera que hubiera cometido errores en el pasado, no podría ser líder en el futuro.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
El llegó a ser líder en la Iglesia y líder en las comunidades del sur de Utah.
And I am getting ruinedLDS LDS
18614 sinne gevind in 477 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.