se levantó y se fue
he stood up and left
ser levantado oor Engels
ser levantado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be built
El negocio que me vendiste ya fue levantado.
The business you sold me was supposed to already be built!
be raised
El ser levantado del agua representa que uno es levantado a una nueva manera de vivir.
His being lifted up out of the water pictures his being raised to a new way of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tapa en sí es tan pesada que necesita ser levantada con dos manos.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonathon aulló de dolor al ser levantado por uno de los estibadores.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Abraza sus rodillas y quiere ser levantada: pas de deux: padre e hija.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
—¿Aunque ese proyecto vaya a ser levantado en un terreno peligroso?
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
No necesito ser levantada por los hermanos Marx, y no necesito sufrir las maquinaciones de las buenas intenciones.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no es algo que solo puede ser levantado.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dijo Igor, cuya bolsa de alfombra no podía de hecho ser levantada con una mano.
I asked aroundLiterature Literature
35 No obstante, alguien dirá: “¿Cómo han de ser levantados los muertos?
Why don' t you give it up?jw2019 jw2019
Tal vez, bajo ciertas circunstancias, un hombre podía ser levantado por ellas.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Escudriña, y ve que de Galilea no ha de ser levantado ningún profeta.”
Oh, but you do, Charlesjw2019 jw2019
Haces todo lo posible para ubicarte lo más bajo posible para no ser levantado.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, el peso del mundo Está a punto de ser levantado de sus hombros.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablo para hacer que sientan vergüenza. 35 No obstante, alguien dirá: “¿Cómo han de ser levantados los muertos?
You know better than meLiterature Literature
Los cristianos ungidos deben morir para ser levantados a inmortalidad e incorrupción
Don' t look at me like thatjw2019 jw2019
En tercer lugar, las sanciones propuestas deben contener un incentivo y criterios precisos para que puedan ser levantadas
We' re here to prepare a banquet for your chancellorMultiUn MultiUn
La prohibición a Jaxom de volar por el ínter le iba a ser levantada en breve.
I said to drop itLiterature Literature
Ningún monumento requiere tanto gasto de fuerzas para ser levantado.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
El Océano, por el lado próximo al Polo Sur, acaba de ser levantado.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Una cubierta de concreto dispareja tendría que ser levantada a un costo prohibitivo para el contratista.
recorded music orLiterature Literature
Escudriña y ve que de Galilea no ha de ser levantado ningún profeta.”
Nothing is in our hands anymorejw2019 jw2019
Kang oyó algo que parecía el ruido de una barra pesada al ser levantada.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Una tabla de surf debajo del brazo provoca la elevación un hombre puede ser levantado en el aire.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él pasó más allá de este “velo” al morir como humano y ser levantado como espíritu.
Now, the book was there, but I never had this thoughtjw2019 jw2019
En tercer lugar, las sanciones propuestas deben contener un incentivo y criterios precisos para que puedan ser levantadas.
He not even really sure who he is anymoreUN-2 UN-2
2840 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.