este coche es mío
this car is my own
ser mío oor Engels
ser mío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be mine
La sangre en el camino ha de ser mía.
The blood on the road must be mine.
to be mine
Desde ahora lo que es mío es tuyo, y deja de ser mío.
From now on, what is mine is yours, and ceases to be mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo lo que era de Edward debería ser mío.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Puede no ser mío después hoy, pero, tú, adelante y ascendiendo con Bingo Bob.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mitad de ese dinero debería ser mío.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que nunca serás mío pero en este instante lo eres.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
—Vuélvemelo a decir: que todo el dinero de don Carlos puede ser mío, ¿cuándo?
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
¡El caballo que saltó el edredón tiene que ser mío!
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Se la mantiene encerrada porque el niño debe ser mío.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
¿Y todo puede ser mío?
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo las descubrí, el honor de su captura debería ser mío.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
—¿Y después de esa fecha serás mío?
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Ya la vio... el día que me trajo el sombrero y ella pensó que podría ser mío.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
—Me conoces lo suficiente para saber que esto no podría ser mío.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Nunca sabes sí olvidarás tu pasado y sólo serás mío.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde has estado y qué estás pensando y ahora ya puedes ser mío?
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Si vas a ser suyo, no debes ser mío.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
Además, ahora... tal vez podría ser mío para siempre.
Come on now, BobLiterature Literature
Zachry el Cagueta, decían, naciste para ser mío, ¿por qué te empeñas en combatirme?
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Él al principio estuvo taciturno; le fastidiaba, creo, cada momento que iba a ser mío en Lyme Regis.
Why aren' t you there?Literature Literature
Solía ser mío.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué, engañado, Juzgué ser mío lo que era mío?
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
lo que acumulo puede ser mío, pero nunca yo.
You have no idea what you can do nowQED QED
Por derecho, debería ser mío, no de Duncan, ni de su hijo.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Ay, Frank, todo pudo ser mío.
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía ser mío.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto estire la pata, ese dinero va a ser mío.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6474 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.