las directivas de la UE pasan a ser vinculantes para los estados miembros
EU directives become binding on member states
ser miembro de oor Engels
ser miembro de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
belong
¿Eres miembro de algún club?
Do you belong to any clubs?
belong to
¿Eres miembro de algún club?
Do you belong to any clubs?
sit on
Nadie podrá ser miembro de más de una comisión.
Any person can only sit on one panel.
to be a member of
Tomás parece ser miembro de una pandilla.
Tom seems to be a member of a gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Reunión oficiosa de los Estados Partes del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales que son también Miembros del Consejo Económico y Social
Informal Meeting of the States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Which Are Also Members of the Economic and Social Council
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero, debemos juzgar la magnitud de nuestro agradecimiento por ser miembros de la verdadera Iglesia de Jesucristo.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLDS LDS
Los entendidos, a su vez, han llegado a ser miembros de ese grupo selecto.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .jw2019 jw2019
El organismo nacional de acreditación solicitará ser miembro de la Cooperación Europea para la Acreditación (EA).
Be right back.not-set not-set
No es dado a todos el honor de ser miembro de tal partido.
This is treasonLiterature Literature
Al inscribirte en la asociación nacional de tu país, automáticamente pasas a ser miembro de la ILCA.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
No habíamos manifestado la menor señal de ser miembros de esta fe.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
El experto deberá ser miembro de la administración de Letonia.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
—Sin embargo, sois culpables de ser miembros de la Resistencia, y del asesinato de ilyrios.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Hubieran podido ser miembros de la Casa de Atreo.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Los miembros de este Foro no podrán ser miembros de la Junta Directiva.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurlex2019 Eurlex2019
—¿Cómo puede un poste ser miembro de un grupo ambulatorio?
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European MinisterialConference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Finalmente, los agentes del NSB enviaron a dos enfermeras que fingieron ser miembros de la Resistencia.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated,a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating thatthe terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Por ello, cualquier mujer embarazada debía necesariamente ser miembro de la élite.
She did, did she?Literature Literature
Observando que Timor-Leste pasó a ser Miembro de las Naciones Unidas el # de septiembre de
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateMultiUn MultiUn
“Es un privilegio ser miembro de la Iglesia”, dice.
I hate you MinaLDS LDS
Por el hecho de ser miembro de la gran corporación eclesiástica, uno recibe sus privilegios e inmunidades.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Los matones suelen ser miembros de la facción gobernante, Al Fatah.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Debe ser miembro de la bolsa para comerciar con valores en la misma.
You were smilingEuroParl2021 EuroParl2021
Se ve apartada de la posibilidad de tener una familia, amigos y de ser miembro de la sociedad.
This must be stoppedLiterature Literature
Y orgulloso sólo por ser miembro de la raza humana...
Stop being such a lame- assLiterature Literature
No hay restricciones ni prohibiciones para que las mujeres puedan ser miembros de partidos políticos o sindicatos.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagUN-2 UN-2
Georgia pasó a ser miembro de las Naciones Unidas después de acceder a su independencia en
You ought to be going somewhere in a dress like thatMultiUn MultiUn
Entonces dejará de ser miembro de la Mesa y no tendrá voz en la política pública.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Después de todo, podríamos ser miembros de la CIA u otra cosa.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los observadores no podrán ser miembros de la tripulación del buque pesquero objeto de observación y deberán:
Look outside your cloisternot-set not-set
185482 sinne gevind in 530 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.