ser multado oor Engels
ser multado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be fined
Las compañías aéreas han sido y continúan siendo multadas en estos casos.
Airlines have been and continue to be fined in such cases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrán considerarse otras penalidades si se incurre en otra violación después de ser multado
Keep movingMultiUn MultiUn
'Es difícil a su vez, ser multados.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquiera que no las llevara en público se arriesgaba a ser multado o encarcelado.
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
Así que irás esta noche a la gala del gobernador o serás multado con 50 mil.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pueden ser multados los Estados miembros que no hayan realizado correctamente el trabajo de recogida de datos?
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsnot-set not-set
Si el hombre no aparecía, todo el grupo podía ser multado con una pena pecuniaria.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upWikiMatrix WikiMatrix
Según la ley, ninguna compañía puede ser multada con más de $ 25.000 al día.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los locales no hicieron caso de sus órdenes y, al final, los alemanes decidieron que debían ser multados.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Consérvese el billete hasta salir de la estación para evitar ser multado.
Little help?Literature Literature
Este taxi podría ser multado con 190 soles (68 $).
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammogv2019 gv2019
Esto significa que puedes ser multado y penalizado pero no esclavizado o encarcelado.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los empleadores que infringen la Ley pueden ser multados o sentenciados con prisión.
ThoroughlyUN-2 UN-2
‘Estoy preparado para ser multado aquí’
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?gv2019 gv2019
Llamada de broma debería ser multado, les enseño.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no lo hacen, pueden ser multados con 2 millones de vatu .
I' m still a manUN-2 UN-2
Puedes ser multado con una multa de $ 100.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serás multada como todos los demás.
Are you Temujin?Literature Literature
Si no lo hacen, pueden ser multados con # millones de vatu
referred to in ArticleMultiUn MultiUn
Es preciso estar en una limousine Cadillac para no ser multado por aparcar de ese modo.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Según la gravedad de la falta, podrán ser multados o, en caso de falta muy grave, despedidos.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Los botes sin permiso pueden ser multados o confiscados, y los violadores están sujetos a penalidades
It' s a good listMultiUn MultiUn
Los empleadores que no respeten estas reglas pueden ser multados.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedUN-2 UN-2
Los empleadores que no cumplen con los estándares de la OSHA pueden ser multados.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Usted podría ser multado por dar cuelta a la derecha con luz roja, aunque muchos conductores lo hacen.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeCommon crawl Common crawl
O que va a ser multado.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesQED QED
1154 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.