ser otorgado oor Engels
ser otorgado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be given
La certificación, sin embargo, puede ser otorgada incluso por el asesor letrado de la parte en las actuaciones.
The certification, however, could be given even by the party’s counsel in the proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los contratos podrán ser otorgados de dos formas posibles
They want me to have a marriage intervieweurlex eurlex
ser otorgadas por el Estado o mediante fondos estatales;
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, si no es abolido, debe ser otorgado a todos los miembros permanentes del Consejo.
The beacon is still sendingUN-2 UN-2
Los contratos podrán ser otorgados de dos formas posibles:
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
¿Cuántas sentencias de muerte tienen que ser otorgadas antes de que sea cumplida la primera?
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La medida de ayuda debe ser otorgada por el Estado o mediante de fondos estatales.
You think I Wouldn' t?EurLex-2 EurLex-2
ser otorgada por un Estado miembro o mediante fondos estatales;
You have the right to remain unconsciousEuroParl2021 EuroParl2021
ser otorgadas por el Estado o mediante fondos estatales;
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las distinciones del partido no podrán ser otorgadas a un extranjero.
The kid is on the runLiterature Literature
Ambos son regalos... Regalos para ser otorgados libremente desde el corazón de Dios.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En acciones privadas pueden ser otorgados daños punitorios sin límite de dinero.
Nothing' s going onLiterature Literature
ser otorgada por el Estado o mediante recursos públicos;
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Ciertos tipos de poder únicamente pueden ser otorgados.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Retoma los beneficios que le deben ser otorgados a la mujer rural para la adquisición de tierras.
It' s definitely murder.I think we have a suspectUN-2 UN-2
ser otorgado por un Estado miembro o mediante fondos estatales;
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La certificación, sin embargo, puede ser otorgada incluso por el asesor letrado de la parte en las actuaciones
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andMultiUn MultiUn
No cabe duda de que ese respeto debe ser otorgado con discreción.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
El contrato podrá ser otorgado por adjudicación, o por concesión a la oferta económicamente más ventajosa.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Ser otorgado la libertad de experimentar las oscuras emociones del alma humana sin que nadie sospeche.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El privilegio de la representación de un grupo tiene que ser otorgado de algún modo.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
la ayuda debe ser otorgada por un Estado miembro mediante fondos estatales oficiales
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownoj4 oj4
La autorización para sobrepasar esas cantidades debe ser otorgada por el administrador de tarjetas del PNUD.
Take it on faithUN-2 UN-2
La visa de entradas múltiples puede ser otorgada por máximo 5 años.
I am not going to see a psychiatrist!Common crawl Common crawl
5335 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.