es mi padre
he is my father · he's my father · is my father · it's my father
ser padre oor Engels
ser padre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bring up
nurture
parent
Muchos de mis amigos piensan que Tom y Mary son padres sobreprotectores.
Many of my friends think that Tom and Mary are overprotective parents.
raise
rear
Aunque ahora éramos padres, decidimos que yo me hiciera precursor regular.
Even with the added responsibility of rearing them, we decided that I would be able to begin regular pioneering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No digo que no merezca ser padre, pero ¿con un bebé que sea mitad tuyo?
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermano se ha largado, no estoy bien de salud, y voy a ser padre...
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Abraham llegaría a ser padre de muchas naciones.
When I' m relaxed my thoughts are clearLDS LDS
Ser padre y proveedor era demasiado difícil para él.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
¡ Vas a ser padre!
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie está más preparado para ser padre que tú.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo porque no tengo ni idea de cómo tratar a los bebés, y espero ser padre algún día.
Father, I finally found youLiterature Literature
Emily, va a ser padre.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caine insistía en que quería ser padre, pero ella, rehusaba.
We' re cool, right?Literature Literature
Estoy intentando lo de ser padre.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La más impensable era obligar a Spencer a ser padre dejando de tomar la píldora.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
¿Acaso se me destinaba a ser padre?».
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Cuando tengas a tu propio hijo sabrás que siempre tuviste el valor para ser padre.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ser padre, chicos.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que tenía algo que aprender con respecto a ser padre.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser padre, un buen padre, requiere más que ADN.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desde cuando el ser padre tiene que ver con tu empleo, o tu dinero, o tu talla?
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus padres nunca dejarán de ser padres.
He travels to pray for men like youjw2019 jw2019
¿Cómo te sientes ante la perspectiva de ser padre?.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
¿Cómo aprenderás a ser padre después de tanto tiempo?
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel momento, pasados ya sus años fértiles, él descubría que deseaba ser padre.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Ser padre es un trabajo para toda la vida.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, perdóname; nos casamos, porque nos queríamos de verdad, y además te gustaba lo de ser padre.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Y me equiv ocaba al pensar que Sam estaba preparado para ser padre.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere ser padre ahora mismo?
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90686 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.