ser parcial oor Engels
ser parcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be biased
Como dijiste, tenemos que dar al jurado a otro con que ser parciales.
Like you said, we need to give the jury someone else to be biased against.
to be partial
Si se sabe que la cobertura es parcial, se aporta una estimación de las cuotas de mercado.
If the coverage is known to be partial, an estimate of the market shares is provided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La obstrucción puede ser parcial o completa y puede clasificarse en simple o estrangulante.
Appointment onlyLiterature Literature
Toda descripción científica de la mente está condenada a ser parcial; nuestro conocimiento será siempre aproximado.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Las excepciones podrán ser parciales o totales.
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
[Indudablemente se trata de un modelo cuya coincidencia con la realidad empírica sólo puede ser parcial y precaria.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
El éxito de la curación puede ser parcial o total.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
No deben ser parciales en el juicio.
You know, Before we took you in?jw2019 jw2019
16 El celo también puede ser parcial.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoujw2019 jw2019
Lo que es exactamente ser parcial.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, no debemos juzgar ni ser parciales en nuestros enfoques.
So the birds are raw, incestuous energyUN-2 UN-2
Eso podría ser parcial.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En «Tras los ataques en París: Para que sea unidad, no puede ser parcial», reflexiona:
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Uniongv2019 gv2019
Intenté ser parcial.
the people are talking about turning mother over to the governmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aunque no se negó su profesionalidad, fueron acusados de ser parciales.
It' il be toughWikiMatrix WikiMatrix
A los jueces se les dio la siguiente orden estricta: “No deben ser parciales en el juicio”.
You' re suggesting we should go back in the closet?jw2019 jw2019
Estoy de acuerdo con lo que se ha dicho aquí de que debemos cuidarnos de no ser parciales.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Europarl8 Europarl8
Moisés les mandó: “No deben ser parciales en el juicio.
Secondary educationjw2019 jw2019
La incorporación de esta disposición al ordenamiento jurídico de la República Checa parece ser parcial e insuficiente.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
El derrumbamiento puede ser parcial, relacionándose sólo a ciertos aspectos de la vida, o puede ser total.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
16. (a) ¿De qué manera puede ser parcial el celo?
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
Una verdadera perla del tocado de una hija del rey Khusrau, aunque puedo ser parcial, como padre.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Acusan al juez del juicio contra The Pirate Bay por ser parcial.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de ser parcial en el concepto.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser parcial o completa.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsWikiMatrix WikiMatrix
“No deben ser parciales en el juicio.
I apologize most humblyjw2019 jw2019
Sin mirarlo le dijo: — Admito ser parcial al Vulcano 2.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
7836 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.