no fue más que un enamoramiento pasajero
it was just a passing infatuation
ser pasajero oor Engels
ser pasajero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be temporary
Esperamos que el enfriamiento que han sufrido esas relaciones en las últimas semanas sea pasajero.
We hope that the cooling of these relations in recent weeks will be temporary in nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lo contrario, cualquier éxito en la lucha contra la pobreza está condenado a ser pasajero.
It' s fine without the string, it has been for yearsNews commentary News commentary
Alcalde dice que deben ser pasajeros de autobús ceñida.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityQED QED
Un poco de clarividencia, en ciertos momentos, me advertía de que la paz solo podría ser pasajera.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Neil no quería ser pasajero dependiente de otra persona, ni quería la responsabilidad de conducir con otros.
Inhalation useLiterature Literature
Esa sensación puede ser pasajera, pero es para lo que vivimos.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la gloria de dicha mujer no tiene que ser pasajera.
That' s a startjw2019 jw2019
Aunque los efectos suelen ser pasajeros, pueden producirse cambios duraderos de personalidad.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Nuestra relación siempre estuvo destinada a ser pasajera, tal y como Edmond ha dejado bien claro.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
La semana de calor resulta ser pasajera, un comienzo en falso de la estación.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Hará que pasemos de ser pasajeros a pilotos mediante el arte de vivir con intención.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Los quistes ováricos, que a menudo preocupan a los familiares, suelen ser pasajeros e indoloros.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Cualquier daño suele ser pasajero.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Después de una enfermedad viral, dicho trastorno suele ser pasajero y durar días a semanas.
He' s not thereLiterature Literature
Las manifestaciones por la embolización repetida en la pierna suelen ser pasajeras, si es que surgen.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Soy Catty la estrella En un viaje por Buu York quiero ser pasajera
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manera decepcionante, estos efectos suelen ser pasajeros.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
(«¡Porque debe acostumbrarse a ser pasajero distinguido, señor!»
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Aquello duró un instante, y contamos otras tres sombras que debían de ser pasajeros helados allí.
I have the othersLiterature Literature
Repite el hechizo así sé que entiendes cómo funciona ser pasajero.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me han dicho que no te gusta ser pasajero, que prefieres ser el que lleve los mandos.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Él sabía que ese entusiasmo podía ser pasajero y que, mientras le durara, sería más manipulable.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Un déficit puede ser pasajero; el crédito vuelve y los fondos crecen: —No, Majestad.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Es un verdadero placer ser pasajero a bordo de su dirigible.
She' s your familyLiterature Literature
Como las flores en primavera, su gozo era más dulce por ser pasajero.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
8075 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.