peor es el remedio que la enfermedad
the cure is worse than the cause
ser peor que oor Engels
ser peor que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be worse than
Nada puede ser peor que eso.
Nothing can be worse than that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Confía en mí, tus fantasías no pueden ser peores que la realidad
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
—La familia puede ser peor que cualquier encierro, y bien que lo sé yo.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
El cual no podría ser peor que el haber estado bailando para el hutt, allá en Tatooine.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Así pues, Mae la abrió, suponiendo que no podía ser peor que la anterior.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
El hielo puede ser peor que la nieve.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
¿Acaso algo de lo que pueda haber en Corvus va a ser peor que esto?
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
—Creo que podría ser peor que eso.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Ninguna ruina podía ser peor que la realidad de la vida con el príncipe Michael.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
No debería ser peor que un par de docenas de rayos-X.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romper amistades y abrir una brecha entre familiares se llama ser peor que un ladrón.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Sin conocer el lenguaje, las costumbres... podría ser peor que cualquier cosa que pudiera hacerle Mielwis.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Los médicos mal enseñados podían ser peores que la falta de ellos.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
—No, lo que digo es que, maldición, el infierno no puede ser peor que todo lo que...
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Ni siquiera la guerra puede ser peor que esto.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
En realidad, nada de lo que pudiera ocurrirle a nuestra flota podría ser peor que mantenerla ociosa[7].
I already didLiterature Literature
No puede ser peor que la comida.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No puede ser peor que en Berlín.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
—¿Por qué habría de ser peor que otros países?
This treaty is fragileLiterature Literature
–¿Y qué podría ser peor que eso?
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Estuviera donde estuviera, su situación no podía ser peor que la nuestra como prisioneros de los piratas.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
–¿Qué puede ser peor que el hecho de que tu marido tenga una aventura a tus espaldas?
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Debe de ser peor que darle una patada a una roca.
Missile is armed and hotLiterature Literature
John respondió que no había pensado en ello, y añadió que «nada puede ser peor que el combate».
Give me a numberLiterature Literature
Está bien, muy rápido, ¿qué podría ser peor que congelarse hasta la muerte en un baño portátil, Nelson?
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué podría ser peor que lo que está colgando allá en la cocina?
These parties don' t come cheapLiterature Literature
20214 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.