ser solidario oor Engels
ser solidario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be supportive
El problema contigo es que no sabes ser solidario, ¿de acuerdo?
Problem with you is you don't know how to be supportive, okay?
to show solidarity
Ser solidario debe ser nuestro propósito, ayudar eficazmente deberá ser nuestro compromiso.
Our intention must be to show solidarity and we must demonstrate our commitment to helping effectively.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por qué debería ser solidaria?
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendopensubtitles2 opensubtitles2
Si verdaderamente somos o queremos ser solidarios, entonces no es suficiente con repartir dinero.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEuroparl8 Europarl8
Debemos ser solidarios con los tres países en su marcha hacia la recuperación y el desarrollo.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentWHO WHO
Yo pienso que las chicas debemos ser solidarias, no llamarnos zorras mutuamente.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
El problema contigo es que no sabes ser solidario, ¿de acuerdo?
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ser solidario con los muchachos de allá, los atormentados y los cansados en la oscuridad.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos muy dispuestos a ser solidarios con las regiones estructuralmente más débiles.
Here' s my planEuroparl8 Europarl8
¿Cómo ser solidarios con las víctimas y sensibles a la cuestión de género?
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!MultiUn MultiUn
Ser solidario debe ser nuestro propósito, ayudar eficazmente deberá ser nuestro compromiso.
The lotus flower has closedEuroparl8 Europarl8
No me pidas ser solidaria Koru!
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre y yo estamos muy orgullosos de que hayas querido ser solidaria con el grupo
How' d you like to manage me, Corkle?opensubtitles2 opensubtitles2
Éstos acogen a los primeros y optan por ser solidarios y favorecen su integración.
My leg is giving me fitsEuroparl8 Europarl8
San Gregorio nos recuerda que, como personas humanas, tenemos que ser solidarios los unos con los otros.
Mr. Sprague served a purposevatican.va vatican.va
En verdad, Europa sólo ha progresado cuando ha sido capaz de ser solidaria y superarse en sus ambiciones.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Europarl8 Europarl8
Pero, para que el plan de Sue funcionara 200 estudiantes de 8avo grado debían ser solidarios y comprensivos
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tratando de ser solidario
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedopensubtitles2 opensubtitles2
—Además, las mujeres tenemos que ser solidarias entre nosotras.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
—Para ser solidario hay que ser muy feliz o muy bueno.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Sin embargo, ahora se preguntaba hasta qué punto una esposa tenía que ser solidaria con su marido.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
—Bueno, supongo que quería ser solidaria y ayudar a los vecinos —mintió David por tercera vez consecutiva.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
En estos casos tenemos que ser solidarios.
b) See answer to (aEuroparl8 Europarl8
Ahora, los guatemaltecos están unidos para ser solidarios con el pueblo de Haití.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsglobalvoices globalvoices
Pero debemos salvar vidas y ser solidarios con los que luchan y sufren.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEuroparl8 Europarl8
Ella se negó rotundamente para ser solidaria con todos los refugiados del campamento.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Uno debe ser solidario con los de su propio grupo.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3011 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.