era su cumpleaños
it was her birthday · it was his birthday
ser su cumpleaños oor Engels
ser su cumpleaños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be your birthday
Entonces creo que debe ser su cumpleaños.
So I guess, it must be your birthday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va a ser su cumpleaños.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces empieza a pensar, a intentar contar los días, y comprende que debe de ser su cumpleaños.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Cuándo va a ser su cumpleaños.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, hoy podría ser su cumpleaños.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Entonces creo que debe ser su cumpleaños
Wipe the sweat at the kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
Él no le había mencionado que iba a ser su cumpleaños.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Abrió el paquete poco a poco, como un niño que recibe un regalo sin ser su cumpleaños.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Entonces creo que debe ser su cumpleaños
I' il see you soon, and we' il talkopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Cree que puede ser su cumpleaños?
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Parece ser su cumpleaños.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía ser su cumpleaños o el de otra persona.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Acaba de ser su cumpleaños, por eso las tarjetas de agradecimiento.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es para mi mujer, va a ser su cumpleaños.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces creo que debe ser su cumpleaños.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a ser su cumpleaños y quería celebrarlo.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
El último día de octubre, pese a ser su cumpleaños, fue incapaz de salir de su camarote.
Wednesday # MayLiterature Literature
Va a ser su cumpleaños y le prometí que iría a su fiesta.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Ya sabes, un detalle de consuelo por no ser su cumpleaños.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Al ser su cumpleaños, pensé que querría hacerlo
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightopensubtitles2 opensubtitles2
—Annalise es mi tía y dentro de poco iba a ser su cumpleaños.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Acaba de ser su cumpleaños y nos comprometimos.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al ser su cumpleaños, pensé que querría hacerlo.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había gente jugando un partido de tenis de mesa, y alguien sacó un perro y resultó ser su cumpleaños.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Dolly había comentado casualmente que iba a ser su cumpleaños e Yvonne lo recordó y le envió una tarjeta.
Concentrate on itLiterature Literature
Si le comentaba que iba a ser su cumpleaños, podría pensar que estaba insinuándole que le hiciera un regalo.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
702 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.