ser todo un caballero oor Engels
ser todo un caballero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be all a gentleman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Puede ser todo un caballero cuando quiere», decidió.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
—Si le da usted una oportunidad, creo que descubrirá que puede ser todo un caballero.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
—Hace falta ser todo un caballero para disculparse.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Podía ser todo un caballero, justo como Skirata le había enseñado—.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Su mirada era sincera y parecía ser todo un caballero, al contrario que Dammartin.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
—Me enorgullezco de ser todo un caballero y era evidente que no tenías un acompañante para la velada.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Y después Darryl Evigan había demostrado ser todo un caballero.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
—Para ser todo un «caballero», a veces tu etiqueta sexual resulta bastante cuestionable.
Really beautifulLiterature Literature
Resultaste ser todo un caballero.
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque finja ser todo un caballero, yo sé lo que oculta en su mente.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
En otro tiempo debió ser todo un caballero pero ahora es más pobre que un ratón de iglesia.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has demostrado ser todo un caballero.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
–Maksim ha demostrado ser todo un caballero.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Creo que te he demostrado que puedo ser todo un caballero, como para satisfacer tus gustos tan refinados.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Cuando no estaba autocompadeciéndose, podía ser todo un caballero.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Puedes ser todo un caballero cuando crees que igual te lleva a alguna parte.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Repitió, sin embargo, que el señor Ghoosh resultó ser «todo un caballero».
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
Di unos pasos en su dirección, debatiendo si debería ser todo un caballero blanco y golpearlo entre sus ojos.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
¡He tratado de ser todo un caballero, correcto y educado y no he recibido más que una coz tras otra!
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
De todos modos, tenía el aspecto de ser todo un caballero inglés, no del tipo que haría asesinar a un hermano molesto.
Toby.Come quickLiterature Literature
Dado que nunca seré inconsistente, él no puede ser un caballero después de todo; debe ser un bribón.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Es verdad, podía hasta acostarse en la calle, si llegara a ser menester, como todo un caballero; pero no hacer eses.
But I was wrongLiterature Literature
—Haré todo lo posible por ser un caballero y unirme a ti —intervino Caleb— Después de todo, soy un niño en crecimiento.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
No tienes que ser un caballero todo el rato.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Todo eso de ser un caballero andante, de que lo necesitara tanto, de que todo el mundo le dijera lo maravilloso que era.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
150 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.