fue atacado por unos desconocidos
he was attacked by unknown assailants
ser un desconocido oor Engels
ser un desconocido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be an outsider
Sé lo que es ser un desconocido en el equipo.
I know how hard it is to be an outsider on that team.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Yo no quiero ser un desconocido para ti, Nicole.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
La lluvia comenzó a caer y el desconocido dejó de ser un desconocido.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Podría ser un desconocido que encontró el móvil o lo robó.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
No lo he reconocido yo mismo, pero en cuanto a ser un desconocido, del cual no sé.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
—¿Quién de nosotros se libra de ser un desconocido y de estar solo?
Payments provided for under Community support schemes should bemade by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Ahora no sé cómo mirar a mi padre, este padre que ha demostrado ser un desconocido.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Me molestó que él todavía insistía en ser un desconocido.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Sé lo que es ser un desconocido en el equipo.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro hijo había pasado a ser un desconocido para nosotros, y su futuro, su vida misma, corrían peligro.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
En el pequeño pueblo de Virginia Occidental en el que ambos crecimos, era imposible ser un desconocido.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
No quiero ser un desconocido para mis hijos”.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Te quedarás atrás, serás un desconocido.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Tiene que ser un desconocido.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si había de ser un desconocido quien la tratara, mejor un médico que un carnicero.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Es algo que, por ser un desconocido y dadas sus circunstancias tal vez no tenga derecho a decir.
Something like that, yeahLiterature Literature
Después de eso, dejó de ser un desconocido en Chile.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Para ser un desconocido, estás haciendo muchas preguntas.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ud. no parece ser un desconocido.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de los demás, él no fingió ser un desconocido.
What' s up, baby?Literature Literature
Nada, salvo quizá un poco del encanto de ser un desconocido.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Un violador no tiene que ser un desconocido para ser un violador.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxie lo observó con cierta tristeza, pensando que Robin volvía a ser un desconocido.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Tú no debes ser un desconocido si sabes eso de ella.
This treaty is fragileLiterature Literature
Cuando hayas pasado dos horas en mi compañía, dejaré de ser un «desconocido».
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
¿Acaso no le he acogido, pese a ser un desconocido, por pura buena voluntad?
When Sydney finds out what you' vebeen up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
3160 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.