ser una excepción oor Engels
ser una excepción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be an exception
Pero, lo más importante es que, la «federación por excepción» en última instancia dejaría de ser una excepción.
But, most important, “federation by exception” would ultimately cease to be an exception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensé que esta podría ser una excepción.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Los jóvenes de su edad poseen admirables facultades de recuperación y este niño no parece ser una excepción.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Flo había sido siempre muy meticulosa en la organización, y su despacho no iba a ser una excepción.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Gage siempre salía en público con la mujer del momento y su prometida no podía ser una excepción.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
¿Por qué ha de ser una excepción la solidaridad social?
Let me see thatLiterature Literature
Lo hacemos diariamente con nuestros propios negocios, y el VIH/SIDA no debería ser una excepción
Make yourself at home, JeffMultiUn MultiUn
Sonzogno no parecía ser una excepción de la regla.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
—Pues no sé, no me refiero a nada en concreto... pero no me gusta ser una excepción.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Los hombres son ciegos a veces, y Peter no podía ser una excepción.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Las zonas libres de armas nucleares han dejado de ser una excepción en el marco estratégico mundial.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellUN-2 UN-2
Todo hombre puede tener algún impulso homosexual específico, y Freud no tenía por qué ser una excepción.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pareces ser una excepción
Cold, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Kaempffer no veía razón por la cual él debía ser una excepción.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Todo el mundo querría ser una excepción y se acabaron las normas, ¿no cree?
They' re gonna press charges?Literature Literature
Oh, sí, no pretendo ser una excepción.
put your hands on the dashLiterature Literature
Podría ser una excepción.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocas mujeres hay que no sufran de jaqueca, pero la tuya tiene que ser una excepción.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Usted no puede ser una excepción a una regla universal.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Deborah y Rachael demostraron no ser una excepción.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Así que el tiempo no puede ser una excepción; si el tiempo se mueve, se mueve en círculos.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
En estas circunstancias, las iniciativas tecnológicas conjuntas no pueden ser una excepción.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.not-set not-set
Sólo Turian demostró ser una excepción.
Let his soul restLiterature Literature
Las zonas libres de armas nucleares han dejado de ser una excepción en el marco estratégico mundial
That' s a startMultiUn MultiUn
¿El padre Edoardo podía ser una excepción?
I love you just exactly the sameLiterature Literature
7275 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.