ser una señal de oor Engels
ser una señal de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
signal
El tiro fue una señal de los hombres de Taylor.
That shot was a signal from Taylor's men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debía de ser una señal de que estaba destinado a triunfar.
Been a whileLiterature Literature
Parece ser una señal de comunicación alienígena.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso en sí mismo tenía que ser una señal de que el tesoro estaba destinado a ser suya.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
—Podría ser una señal de que se encuentra cerca.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Sólo puede ser una señal de los dioses para nosotros, una ofrenda para señalizar que ya podemos escapar.
That was so strongLiterature Literature
Podría ser una señal de su dominio creciente, incluso aunque se manifieste a través de Jake.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Debería ser una señal de alarma para que todos tomemos medidas más estrictas en la protección del clima.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Europarl8 Europarl8
De hecho, puede ser una señal de que las cosas están progresando bien.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Resultan ser una señal de que los testigos de Jehová van en aumento.
Are you all right?jw2019 jw2019
Podría ser una señal de remordimiento.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice que eso podría ser una señal de que la montaña está despertando.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ser una señal de rechazo de ambas partes.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Para algunos, la escasez podría ser una señal de algo acerca del producto.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Sin embargo, ésta puede ser una señal de peligro de la diabetes futura ...
I can' t bear to think that another woman has known your touchCommon crawl Common crawl
Esto puede ser una señal de que sí conserva recuerdos persistentes de su anterior encarnación humana.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Bajó la cabeza, lo que pareció ser una señal de que la entrevista había concluido.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
La infección puede ser una señal de algo más serio.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El habla rápida y excesiva también puede ser una señal de impulsividad.
Creasy!I' m a businessmanCommon crawl Common crawl
Podría ser una señal de que las especies están en proceso de dividirse.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Pero un ventrículo de semejante tamaño podía ser una señal de enfermedad si los demás órganos eran diminutos.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
¡ Esto debe ser una señal de que este plan es muy peligroso y francamente, un poco precipitado!
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La promiscuidad no tiene por qué ser una señal de infelicidad en la mujer —opinó Susan.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
—Puede ser una señal de que desea reconciliarse.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Bueno, quedarse dormida durante el día puede ser una señal de evasión.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pesada puerta estaba medio abierta; eso pasaba por ser una señal de bienvenida.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
13479 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.