sería una vergüenza
it would be a shame
ser una vergüenza oor Engels
ser una vergüenza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be a disgrace
Creo que sería una vergüenza que se aprobara.
I think it would be a disgrace if it were approved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no vives una vida limpia, serás una vergüenza para este niño
May I also extend a personal farewell to Lt Yaropensubtitles2 opensubtitles2
Si no vives una vida limpia, serás una vergüenza para este niño.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no era un vagabundo, había dejado de ser una vergüenza.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Iba a ser una vergüenza para su país.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las sesiones de control al primer ministro solían ser una vergüenza.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
—¡Mi preocupación no es que vayas a ser una vergüenza ni un estorbo, Cassie!
That' s just not rightLiterature Literature
Va a ser una vergüenza cuando Vilma vea que clase de perdedor es su novio.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué habría de ser una vergüenza?
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Para tí podría ser una vergüenza.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sí, esta iglesia acostumbraba a ser una vergüenza!
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsopensubtitles2 opensubtitles2
Debe ser una vergüenza, perder tu solitario y único poder.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
—Tú jamás podrías ser una vergüenza para nadie.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Creo que había llegado a ser una vergüenza para él, un anacronismo.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Solo quería que tuviera un empleo respetable y dejara de ser una vergüenza para la familia.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Debo de ser una vergüenza tremenda para ellas, desmayándome así delante de todo el instituto.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Lo más importante es que puedo pasármelo bien a su lado sin ser una vergüenza personal.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, no quiero ser una vergüenza para los americanos.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero debería ser una vergüenza?
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejaba de ser una vergüenza el tenerlo abandonado en medio del desierto.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
—Me conformo con no ser una vergüenza —dijo Tyro.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Realmente Petronio había dejado de ser una vergüenza social desde entonces.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Ser una vergüenza porque no la verás correr, o porque tu no la verás ganar.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna estaba demostrando ser una vergüenza ingobernable.
You offend me, sirLiterature Literature
Un trimestre más y habré llegado a mi Centena; jubilarse así no puede ser una vergüenza.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Nunca podrás ser una vergüenza para mí.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
973 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.