no eres tú, soy yo
it's not you, it's me · phrase
ser usted oor Engels
ser usted
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be you
Y supongo que en realidad crees que serás tú.
And I suppose you really think that's gonna be you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De no ser usted, otro lo habría hecho.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya imaginaba quien podía ser Usted.- ¿ Cómo lo supiste?
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityopensubtitles2 opensubtitles2
Lo compró para revenderlo y debe ser usted quien le ponga precio.
A harness, if you likeLiterature Literature
Como ya le he advertido debe ser usted muy cautelosa en Londres.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Debía de ser usted un bebé cuando ella fue brevemente famosa.
Don' t come near my sonLiterature Literature
Su padre iba diciendo: —He sabido por Vukcic que va a ser usted huésped de Servan.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Muy listo tendrá que ser usted para decírmelo.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Sabía que tenía que ser usted, querido hombre «generoso».
Trust the systemLiterature Literature
Con un poco de planificación, autodisciplina y esfuerzo, uno de estos millonarios puede ser usted.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Podía ser usted como cualquier otro que entró a mi sala con el recetario.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo motivos para creer que podría ser usted mi tío.
You' il get used to itLiterature Literature
No podía ser usted, porque su habitación está demasiado alta.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Puede ser usted miniaturizado y situarse en el interior de una sola célula nerviosa.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Lo que significa ser ustedes, lo que significa fingir ser negros
I haven' t seen you this happy in a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Debe ser usted muy desprendida y muy buena para tomarse todas estas molestias sirviendo a una desconocida.
This assistance should be continued as atemporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Yo pensaba que lady Diana sentiría que tenían algo en común por el hecho de ser usted eslovaca.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
¿Ser usted mismo o vivir ocultando su verdadera esencia?
Is it prepared to encouragethe training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Theo no tenía la menor idea de quién podía ser usted, así que decidimos que Ari lo descubriera.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
- Entonces no volverá a ser usted feliz, ni tampoco Alyshia.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Estaba seguro de que el ladrón tenía que ser usted o su primo Willard.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Si vamos a hacer un juego, debería ser usted.
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y James insistió que debía ser usted.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ser usted una mujer de su edad?
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que significa ser ustedes, lo que significa fingir ser negros.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Rachel, pese a todo, no puede ser usted tan mala.
They blubber and cryLiterature Literature
186490 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.