vosotros sois
you are · you are from · you're · you're from
ser ustedes oor Engels
ser ustedes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be you
Simplemente sean ustedes mismas, con hambre y sed de justicia.
Just be you—with a hunger and thirst for righteousness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De no ser usted, otro lo habría hecho.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya imaginaba quien podía ser Usted.- ¿ Cómo lo supiste?
I think it was her family that was considered unsuitableopensubtitles2 opensubtitles2
Lo compró para revenderlo y debe ser usted quien le ponga precio.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Como ya le he advertido debe ser usted muy cautelosa en Londres.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Debía de ser usted un bebé cuando ella fue brevemente famosa.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
Su padre iba diciendo: —He sabido por Vukcic que va a ser usted huésped de Servan.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Muy listo tendrá que ser usted para decírmelo.
You think I do this for the money?!Literature Literature
Sabía que tenía que ser usted, querido hombre «generoso».
You bring trouble!Literature Literature
Con un poco de planificación, autodisciplina y esfuerzo, uno de estos millonarios puede ser usted.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Podía ser usted como cualquier otro que entró a mi sala con el recetario.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo motivos para creer que podría ser usted mi tío.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
No podía ser usted, porque su habitación está demasiado alta.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Puede ser usted miniaturizado y situarse en el interior de una sola célula nerviosa.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Lo que significa ser ustedes, lo que significa fingir ser negros
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?opensubtitles2 opensubtitles2
Debe ser usted muy desprendida y muy buena para tomarse todas estas molestias sirviendo a una desconocida.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Yo pensaba que lady Diana sentiría que tenían algo en común por el hecho de ser usted eslovaca.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
¿Ser usted mismo o vivir ocultando su verdadera esencia?
The title is replaced byLiterature Literature
Theo no tenía la menor idea de quién podía ser usted, así que decidimos que Ari lo descubriera.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
- Entonces no volverá a ser usted feliz, ni tampoco Alyshia.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Estaba seguro de que el ladrón tenía que ser usted o su primo Willard.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Si vamos a hacer un juego, debería ser usted.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y James insistió que debía ser usted.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ser usted una mujer de su edad?
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que significa ser ustedes, lo que significa fingir ser negros.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Rachel, pese a todo, no puede ser usted tan mala.
You' re up, ShaneLiterature Literature
186490 sinne gevind in 731 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.