no sería capaz de
I would not be able to
sería capaz de oor Engels
sería capaz de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would be able to
Yo sabía que iba a ser capaz de marcar la diferencia en el equipo azul.
I knew that I would be able to make a difference on the blue team.
would you be able to
Si los viera de nuevo, ¿sería capaz de identificarlos?
If you saw them again, would you be able to identify them?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Siempre he sostenido que sólo él sería capaz de vencer a Napoleón.
That' s all rightLiterature Literature
Jane seria capaz de matarme si me largara y te dejara aquí solo.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Johan Cruyff había albergado una única duda acerca de Guardiola: «Como catalán, ¿sería capaz de tomar decisiones?».
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Ian había tenido el valor de acercarse a Ali y decirle que sería capaz de matarla.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
¿Y que alguien sería capaz de traer a unos rusos para matarme por alguno de esos casos?
I' m slippingLiterature Literature
¿Sería capaz de retener más de unos sorbos?
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
¡Ni Clarence Darrow sería capaz de salvarlo!
He' s not in thereLiterature Literature
—¿Crees que el arcediano sería capaz de hacerme daño?
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
E incluso así, ¿quién sería capaz de verme realmente?
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Ninguna de las dos sería capaz de silenciar noticia tan extraordinaria.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
¿Y quién sería capaz de entender una sola palabra de lo que decía?
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Son tan poderosos que nadie sería capaz de aniquilarlos.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
¿Y, además, un hombre que desarrollaba actividades ajenas al amor y que ella sería capaz de admirar?
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
¿Serías capaz de mantener una relación amorosa conmigo?
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Me pregunté si sería capaz de reconocer entre ellas a Inès Bencharki.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Zahara se dio cuenta de que no sería capaz de sujetar el rifle bláster mientras lo inyectaba.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Debe de considerarse alguien muy agradable; yo no sería capaz de hacer una cosa así.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Sólo imagina lo que serías capaz de lograr.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Creo que Peters sería capaz de darnos una pista sobre la letra, señor
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Y, lo más importante, ¿sería capaz de adivinar, con sólo mirarme, que le había entregado mi virginidad?
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
No sería capaz de soportar otra pelea de compras en este momento.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Francamente, yo no pensé —la pausa era eficaz— que Ed sería capaz de hacerlo.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Además ella nunca sería capaz de decírselo.
Then what is it?Literature Literature
Con su pasado, si cualquiera de los documentos pareciera una falsificación, sería capaz de detectarlos fácilmente.
Aren' t we all?Literature Literature
Se preguntaba si ella sería capaz de hacer lo mismo con él.
They can take it to the trialLiterature Literature
27823 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.