sería inútil oor Engels
sería inútil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it would be useless
Podríamos intentar un acto mecánico, pero sería inútil y aburrido.
We could carry out this mechanical act, but it would be useless and boring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ralph se animó a protestar, luego se hundió de nuevo, aparentemente dándose cuenta de que sería inútil.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
De todas formas, seria inútil llamarlos, seguro que ellos no saben nada.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
—Aunque supiera algo del asesino de su padre, —dijo Firth—, me sería inútil hablar de ello.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Sería inútil y nunca pasaría de una incursión militar de segundo orden.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
No, sería inútil.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella quería maldecirle, pero sabía que incluso aquello sería inútil.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Decirles a sus hermanos que se quedaran atrás sería inútil.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Pero Zdorab sabía que despertar a Mebbekew sería inútil.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
“E incluso durante un tiempo me resistí a ello, pero sabía que al final mi resistencia sería inútil.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Sería inútil.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No empieces a llorar, seria inútil.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Sin embargo, sería inútil especular aquí acerca de esas cuestiones.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
A Strafford le parecía una norma absurda, pero sabía que sería inútil protestar.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Sacrificar nuestra vida sería inútil y absurdo, pues no nos queda nada que podamos entregar.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Enfrentados a la mortífera metralleta MP-5, Hauer, Gadi y Aaron comprendieron que sería inútil continuar resistiéndose.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Sabía que sería inútil que las visitara esa misma noche.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Sabía por experiencia que sería inútil tratar de apabullar al viejo.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
Si algo os sucediese a vos, Josua, toda victoria sería inútil.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
No quería que Pasha lo acompañara, pero sabía que sería inútil discutir y no tenía tiempo para ello.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
En realidad, toda esa ropa sería inútil, pero solo mientras estuviera afuera..., envuelta en otros abrigos.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Además, la resistencia sería inútil.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el nibbāna fuera no existente, practicar el sendero sería inútil.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Carr se volvió a discutir con el juez, pero leyó en su sonriente cara que sería inútil.
You can stick it in your earLiterature Literature
Sería inútil, o incluso perjudicial, intentar aplicar las normas europeas demasiado rápido.
And soon you will leave meEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, este truco sería inútil para un humano.
Some had reservationsLiterature Literature
3760 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.