sería mejor que oor Engels
sería mejor que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it would be better if
Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa.
Since it's raining, it would be better if you stayed at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Crees que sería mejor que esperase a que hayas trabajado con ellos las nuevas canciones?
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
¿Eso no sería mejor que arriesgarnos a un desastre?
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Sería mejor que volviese al tema principal y dejase a Mele para luego.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Pero la idea de que pueda hallar la felicidad con Deghan... sería mejor que mejor.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Cualquier otra cosa sería mejor que esto.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
—Oye, Eugenie, ¿no sería mejor que nos parásemos aquí abajo a hablar un poco con los niños?
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
—¿Y no sería mejor que te compraras un Porsche?
only the hard, only the strongLiterature Literature
¿No sería mejor que la vendiera y se comprase un piso tutelado?
I think you knowLiterature Literature
Tal vez sería mejor que lo vieras tú primero.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Sería mejor que tú no la hicieras.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería mejor que lo dejara ir al doctor.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que sería mejor que lo recogiera, pues era un recuerdo de la guerra.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
—Francis, ¿no sería mejor que...?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Creo que sería mejor que subieras inmediatamente y te excusaras.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Pensé que sería mejor que usaras esto por ahora.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No... «Basta Paul, sería mejor que te fueras.»
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Y si vivía sería mejor que ella estuviese cerca.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Pensó que sería mejor que sus manos tuvieran algo que hacer.
What mission?Literature Literature
Entonces sería mejor que te vayas.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El niño no tendría demasiadas opciones, e incluso tenerme a mí cómo padre sería mejor que nada.
What' s wrong, baby?Literature Literature
—Bien, tal vez sería mejor que Elizabeth se comprara su billete.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Cualquier cosa sería mejor que quedarse allí con Sean y esa moza burlándose de ella cada día.
What is the lesson?Literature Literature
—He pensado que sería mejor que este encuentro fuera lo más agradable posible.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
—Sería mejor que os fuerais esta noche, signore.
You' il find out!Literature Literature
¿Quizás sería mejor que la acompañaras a su habitación?
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
63285 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.