Fue un placer conocerte
It was a pleasure to meet you
sería un placer oor Engels
sería un placer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it would be a pleasure
Así que sería un placer tenerla con nosotros.
So it would be a pleasure to have you join us.
it'd be a pleasure
¡Sería un placer ser la madrina de tu hijo!
It'd be a pleasure to be a godmother to your son!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería un placer.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un placer para mí cocinar para ti
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?opensubtitles2 opensubtitles2
Sería un placer pasar una noche con una mujer tan hermosa.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
Sería un placer.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un placer para mí poder publicarla en Griefson & Books, por lo que me gustaría hacerle una oferta.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Sería un placer...
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos por ejemplo llevarlos a que vieran Cambridge... —Sería un placer.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Bueno, mi religión prohíbe el marisco, pero sería un placer llevarle.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un placer denunciarlos.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para mí sería un placer darte algo que te ayude a relajarte —ofreció él.
Who?Who could have done this?Literature Literature
—Sería un placer ayudarte si pudiera, pero tengo que hacer algo para John.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Sería un placer alimentarlas a ustedes y sus hijos si me lo permiten.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Sería un placer.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria un placer señor.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un placer.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y además, en aquel caso el hacerlo sería un placer.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Mujercitas, sería un placer para nosotros.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un placer recibir su ayuda y sus consejos, señora contestó Catherine.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Dijeron que si eso podía ayudarte, sería un placer para ellos enseñártela.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Sería un placer
If you do not bring that letter, I save him deadopensubtitles2 opensubtitles2
Sr. Wong, yo tengo un carruaje, sería un placer compartirlo con usted.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me consta que sería un placer para ella recibir a la embajadora.
That' s a nice beltLiterature Literature
Sería un placer
He hurt me.- When he chose youopensubtitles2 opensubtitles2
Sería un placer que te unieras.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2026 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.