seremos capaces de oor Engels
seremos capaces de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we will be able to
Pronto vendrá el día en que seremos capaces de predecir los terremotos.
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaomi, ¿alguna vez seremos capaces de regresar como ciudadanos de pleno derecho?
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Seremos capaces de ver a la gente, no sólo a las máquinas.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. no seremos capaces de enmendar eso..
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo unidos seremos capaces de superar los desafíos que tiene que afrontar la Unión ampliada.
I know you will, but I thought of that as wellEuroparl8 Europarl8
La próxima vez que tu hija llame al justiciero, seremos capaces de escuchar cada palabra.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y seremos capaces de comunicarnos sin que nadie nos oiga.
So what do we know so far?Literature Literature
Nos queda poco tiempo, pero con tu ayuda seremos capaces de hacer grandes cosas.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Pronto no seremos capaces de mover los botes en absoluto.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Con el dispositivo seremos capaces de diseñar un arma que acabe con su vida dándole energía.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, no sé si seremos capaces de conseguir algo antes de que esas nubes lo tapen todo.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Y si la tiene, me temo que no seremos capaces de recuperarla.
A level of education which corresponds to completed university studies attested bya diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy seguro de que si nos concentramos en ello, seremos capaces de encontrar una solución.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Tal vez debía habelo dibujado más grande, aunque pienso que seremos capaces de hacerlo.
We' il take the human species to a new levelQED QED
Ése es, por supuesto, exactamente el experimento que probablemente nunca seremos capaces de hacer.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
¿Seremos capaces de resolverlos?
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
No seremos capaz de hacer más balas.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seremos capaces de sacar a todo el mundo de Wycome.
That' s rightLiterature Literature
Claro que seremos capaces de vigilarlos mejor, ahora que llegaron refuerzos.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Seremos capaces de alimentar a una población que llegará a 9 000 millones en unas pocas décadas?
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersQED QED
—No hables así —dijo el señor Whipple, sintiéndose bastante mareado—, o no seremos capaces de enviarle allí.
Of course I was thereLiterature Literature
Cualquiera de estos podría haber sido la causa de muerte y sin embargo no seremos capaces de localizar...
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seremos capaces de rastrearlo en este cañón por nuestros propios medios.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Nunca seremos capaces de seguirla!
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Sabe que si lo hacemos... los rusos seremos capaces de invadir el mundo... y conquistarlo sin armas.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la mañana no seremos capaces de hacer nada.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
5764 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.