sermoneaba oor Engels
sermoneaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of sermonear.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of sermonear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oyó que Rick sermoneaba a Peter acerca de las mordeduras de serpiente en las selvas y no pudo contenerse.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Un Jedi no se preocupa tanto por las apariencias, Tremayne, sermoneaba el Maestro Jedi.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Alice aguardó en el coche mientras Gilbert sermoneaba a Lewis sobre acudir a la iglesia.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
—Fijaos —nos sermoneaba sir Godfrey ante la ansiosa muchedumbre—, este es el destino de los malhechores.
Why do you say it like that?Literature Literature
Ella se había apartado y movía un dedo mientras sermoneaba a un hombre sentado a una de las mesas.
Let' svote on itLiterature Literature
Imaginé a Mary Lasselles sonriendo tiernamente en su madriguera, mientras su adorado me sermoneaba.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
«Por mucho que te sermoneabas a ti misma para no convertirte en la víctima, eso es lo que fuiste en La Sombra.»
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Ella tamborileó en su regazo mientras la sermoneaba acerca de la conveniencia, su apellido, y su reputación.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Estaba colorada y acariciaba a su perro mientras bebía champán y sermoneaba a un reducido grupo de cortesanos.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Me sermoneabas
I hate it when I' m rightopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque lo sermoneaba con tanta solemnidad, a su cara asomaba aún un reflejo de la sonrisa de hacía un momento.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Sonabas normal esta mañana al teléfono, cuando me sermoneabas sobre mis responsabilidades.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
«Tratadlo como a un leproso», sermoneaba el cura.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Alessandra no sermoneaba a sus colegas sobre la emancipación femenina.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Él estaba en el fondo del estudio, Robert lloraba y él lo sermoneaba.
What' s gotten into you?Literature Literature
A menudo la gente lo sermoneaba: —Eh, tú, ¿ya has confesado tus errores?
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Oyó que Rick sermoneaba a Peter acerca de las mordeduras de serpiente en las selvas y no pudo contenerse.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Cuando se alegraba de ver a alguien, sermoneaba a esa persona.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Pero Europa no sermoneaba tanto sobre el libre mercado y Estados Unidos estaba intentando reclamar el «liderazgo».)
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
No se le sermoneaba directamente a un hombre mayor si se podía evitar.
What is this?Literature Literature
Felicidad la sermoneaba bondadosamente; tenía que vivir para su hijo, y para la otra, en recuerdo «de ella».
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Justo el día anterior había estado en el aposento de Lady Carinna mientras ésta sermoneaba al señor Kitt.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Nos sermoneaba como si fuéramos los miembros fracasados de un gabinete de gobierno.
The power grid is burned outLiterature Literature
—Mira, no sabemos nada de esa Mercedes —sermoneaba el señor Duarte a su esposa.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Jack se sintió viejísimo mientras sermoneaba a Harold.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.