sermoneador oor Engels
sermoneador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preachy
Dominique querida, eres un ángel de la guarda, pero un ángel muy sermoneador.
Dominique, darling, you're a guardian angel, but a rather preachy one!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en un momento en el que el 90% de los amerícanos se oponía a la guerra y el 50% era antísemíta este fílm sermoneador era ínnegablemente valíente.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me metí tanto que no creí que CS Lewis fuera especialmente sermoneadora.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightWikiMatrix WikiMatrix
La esposa sermoneadora como perturbadora de la paz es proverbial, ¡no obstante es tan innecesaria, tan irrazonable, tan fastidiosa!
Very good cheese!jw2019 jw2019
Aparece Thorpe exponiendo ese mismo argumento, pero a su manera dispersa, pomposa, sermoneadora y muy poco brillante.
We had to kind of change things upLiterature Literature
¡ No seas sermoneador!
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alguna manera, personas que conversan fácilmente aun con un grupo grande por lo general se hacen muy formales y algo “sermoneadoras” cuando se les pide que se preparen de antemano para “pronunciar un discurso.”
Congratulations captain, well done!jw2019 jw2019
La persona pacífica no es pugnaz, no es altercadora, criticona, camorrista, sermoneadora ni chismosa.
a man of humble originjw2019 jw2019
Dominique querida, eres un ángel de la guarda, pero un ángel muy sermoneador.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, sermoneador de la Biblia, ¿Qué haces aquí?
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La explosión lo transformó de sermoneador en observador.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
—Vaya, la clase dirigente huye despavorida de sus sirvientes sermoneadores.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Pero los mayores de los niños Hutchinson sí sabía que tener una madre sermoneadora era inusual.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Pero, con la ayuda de Jehová, seguí tratando de retener su atención e interés, nunca dejando que el estudio fuera una sesión sermoneadora.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivejw2019 jw2019
Algunos de mis alumnos me han dicho que han leído a Marco Aurelio y que lo han encontrado sermoneador y reiterativo.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Sermoneador, quizá, pero salvamos algunas vidas.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cuando los niños perciben un tono sermoneador en la voz del consejero, cuelgan el teléfono”, comentó uno de los empleados de ese servicio telefónico.
It' s not like his thing is prettyjw2019 jw2019
Sin ser sermoneador, ¿por qué no le señalas algunos puntos de las Escrituras?
then bring gradually to boiling and boil for half an hourjw2019 jw2019
Tienden a ser sermoneadores y a asumir el papel de profesor o de ejemplo.
Where were you?Literature Literature
Muy sermoneador.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaza no quería a esa hermana mayor positiva y sermoneadora.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Eh, son un poco sermoneadores.
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento si fui muy sermoneadora.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugerencia: no adopte un tono sermoneador.
But I' il see what I can dojw2019 jw2019
Mary Vance estaba allí y, como siempre, con ánimo sermoneador.
Have you gone mad?Literature Literature
Sermoneador.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.