sermonearé
sermoneando oor Engels
sermoneando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of sermonear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si prosperamos —continuó, como sermoneando a niños traviesos—, es sólo gracias a la obediencia.
I' m spending time with youLiterature Literature
¡Sermoneando mientras el mundo se acaba!
What were his plans?Literature Literature
¿Me está sermoneando, sargento?
The decision of revocationshall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Me estás sermoneando?
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Me estás... sermoneando, Angelo?
I found her plannerLiterature Literature
Y todos saben que Bob estará sermoneando esta mierda:
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saniya estaba sermoneando al marido de Lamia, y Omar y Kamal estaban en mitad de una discusión
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Valin, todavía sermoneando a los espectadores, fue cargado en la ambulancia.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
En un rincón, un hombre corpulento de cuarenta y pocos años estaba sermoneando a un oficial de uniforme reluciente.
Let me serve youLiterature Literature
Pamela, mi ayudante en la tienda, siempre me está sermoneando con lo mismo.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Me estaba sermoneando, así que le dije:
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora estaba sermoneando a Adrian sobre la ética de las relaciones personales.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Busqué a Gertrude para darle las buenas noticias y la encontré fuera, sermoneando a los chicos.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Sin lugar a dudas, una de las razones de su amplia aceptación es que a pesar de ir dirigido a los jóvenes, no se trata de un libro infantil, ni está escrito de una forma que a los lectores les dé la sensación de que se los está sermoneando.
Sorry we never knew youjw2019 jw2019
Eso sí que era un gran cambio respecto a El Profesor, que siempre me estaba sermoneando sobre el peligro de los golpes.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
¿ Alguien que se la pase sermoneando y que convenza a los demás de hacer cosas?
If not, I can probably work something outopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, no te estoy sermoneando
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ¿me esta sermoneando?
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, mientras el plomero me estaba sermoneando me di cuenta que ya no podía quedarme.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun cuando uso estas habilidades, todavía doy la impresión de que estoy sermoneando.
Do not lose themLiterature Literature
Estoy sermoneando, pero es que creo que si sigo mucho más tiempo aquí encerrada, me convertiré en una vieja avinagrada.
What do you care?Literature Literature
Tres personas muertas, cuatro contando a Azen mientras él está aquí sentado sermoneando a todo el mundo.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Lo que a veces me sorprende sobre el debate en esta Cámara es que en ocasiones -aunque supongo que no debería sorprenderme- aquellos que gritan más tiempo y más fuerte son justo los que tratan de socavar esa soberanía sermoneando e intimidando a los Estados miembros sobre la necesidad de celebrar un referéndum, cuando la legislación nacional y, por tanto, la soberanía y la subsidiariedad dictan lo contrario.
I' m sure you' il enjoy his presenceEuroparl8 Europarl8
—Sabía que la estaba sermoneando sólo porque Selma me había dado el día a mí, pero me sentó bien.
Hark, they approach!Literature Literature
Dolbear ha estado sermoneando a mi incredulidad para que sea abierta de miras.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.