servicios transfronterizos oor Engels
servicios transfronterizos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transborder services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que el servicio universal debe cubrir tanto los servicios nacionales como los servicios transfronterizos;
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Ha quedado claro que ningún país miembro ni inversor está dispuesto a financiar servicios transfronterizos.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Para ello, los Estados miembros deben poder conceder exenciones temporales para determinados servicios transfronterizos.
Who is it that can tell me who I am?not-set not-set
Vista su Resolución, de 27 de septiembre de 2007, sobre las obligaciones de los prestadores de servicios transfronterizos
All the lamps and shit?not-set not-set
Suprimir las restricciones pendientes en el ámbito del derecho de establecimiento y de libre prestación de servicios transfronterizos
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedoj4 oj4
Además las aseguradoras pueden también prestar servicios transfronterizos si siguen los procedimientos establecidos en esas Directivas.
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
La demanda de servicios transfronterizos aumenta constantemente [204].
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
La constitución de la red FIN-NET ofrece mayor asistencia a los consumidores cuando utilicen servicios transfronterizos.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
Para ello, los Estados miembros deben poder conceder exenciones temporales para determinados servicios transfronterizos
Let' s get this understoodoj4 oj4
Se puede concebir también otros esquemas de intercambios de servicios transfronterizos.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
Con los servicios transfronterizos ocurre algo parecido.
What' s the matter, MrEuroparl8 Europarl8
Vista su Resolución, de 27 de septiembre de 2008, sobre las obligaciones de los prestadores de servicios transfronterizos
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outnot-set not-set
El desarrollo de servicios transfronterizos podría verse obstaculizado por la necesidad de cumplir con condiciones nacionales diferentes.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
La creación de la red FIN-NET ofrece una mayor ayuda a los consumidores cuando utilizan servicios transfronterizos.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
b) cuando tales residentes sean prestadores de servicios transfronterizos.
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de las disposiciones sobre responsabilidad solo a los prestadores de servicios transfronterizos
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurlex2019 Eurlex2019
Obligaciones de los prestadores de servicios transfronterizos (debate
Careful monitoring of glucose control is essentialoj4 oj4
Preguntas: Precios competitivos, pero sostenibles: precios más competitivos de los servicios transfronterizos de entrega de paquetes
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
Cada vez más, la prestación de servicios transfronterizos se realiza en línea.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
el Parlamento Europeo y el Consejo, para los servicios transfronterizos intracomunitarios (véase el anexo II
Are you one of those in need of a house?oj4 oj4
vii) proponer la prestación de un servicio transfronterizo o multilinguee o ambos;
Please stopEurLex-2 EurLex-2
implantación de servicios transfronterizos en toda la UE.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Obligaciones de los prestadores de servicios transfronterizos (debate)
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el servicio universal debe cubrir tanto los servicios nacionales como los servicios transfronterizos
I knew it.Why did you lie to me?eurlex eurlex
Información relativa a los prestadores de servicios transfronterizos
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
15346 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.