shock anafiláctico oor Engels

shock anafiláctico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

anaphylactic shock

naamwoord

Así que robamos la tarjeta de acceso de Tom y le causamos un shock anafiláctico.
So, we steal Tom's access badge and send him into anaphylactic shock.

voorbeelde

Reacciones anafilácticas, shock anafiláctico incluido shock con desenlace fatal, hipersensibilidad, urticaria
Anaphylactic reaction, anaphylactic shock including fatal shock, hypersensitivity, urticaria

Un campo en el que todavía se utilizan estos roedores es el estudio del shock anafiláctico.
One area where they are still used today is in the study of anaphylactic shock.

Un shock anafiláctico afectaba a todo el sistema neurológico, era muy similar a una reacción ante esteroides.
Anaphylactic shock involved the entire neurological system—very similar to a steroid reaction.

Un shock anafiláctico.
Anaphylactic shock.

En casos graves, puede producirse shock anafiláctico.
In severe cases, anaphylactic shock can occur.

Bien, al parecer, Happy estaba al filo de la muerte por un shock anafiláctico.
Well, apparently, Happy was in the midst of a life-threatening anaphylactic collapse.

Comió algo a lo que era alérgico y entró en shock anafiláctico.
he ate something he was allergic to and went into anaphylactic shock.

Shock anafiláctico y shock séptico.
Anaphylactic shock... ... and septic shock.

El shock anafiláctico?
Anaphylactic shock?

¿ Hay alguna forma de que un shock anafiláctico no sea un shock anafiláctico aunque responda a la epinefrina?
Any way that anaphylaxis isn' t anaphylaxis even it responds to epi?

Muchos murieron de shock anafiláctico, a pesar de fuertes dosis de antihistamínico y cortisona.
Many died in anaphylactic shock despite the administration of massive doses of antihistamines and cortisone.”

Creo que estamos ante un shock anafiláctico relacionado con una reacción alérgica.
I think we're looking at anaphylactic shock related to an allergic reaction.

Y necesitarías conocimientos farmacéuticos para saber que el Dorvatrin haría que Thomas tuviera un shock anafiláctico, ¿verdad?
And you would need pharmaceutical knowledge to know that Dorvatrin would send Thomas into anaphylactic shock, right?

Se lo llama shock anafiláctico.
It's called anaphylactic shock.

Así que robamos la tarjeta de acceso de Tom y le causamos un shock anafiláctico.
So, we steal Tom's access badge and send him into anaphylactic shock.

Estás en shock anafiláctico.
You're in anaphylactic shock.

O si entro en shock anafiláctico y el pronóstico se ve mal.
Or if I go into anaphylactic shock and the prognosis looks bad.

Y lo más importante de todo: Addison no se merecía ver cómo Eric moría de un shock anafiláctico.
And, most important, it wasn’t fair to Addison to let her watch Eric die from anaphylactic shock.

Reacciones agudas graves de hipersensibilidad, hasta shock anafiláctico
Severe acute hypersensitivity reactions up to anaphylactic shock

Es lo que causó tu shock anafiláctico.
That's what caused your anaphylactic shock.

Shock anafiláctico.
Anaphylactic shock.

Entraste en shock anafiláctico mientras estábamos trabajando en tu tobillo, y...
Um... Uh, you went into anaphylactic shock while we were working on your ankle, and...

Chase sufrió un shock anafiláctico por la crema corporal de la bailarina, o algo así
Chase went into anaphylactic shock from the stripper' s body butter or something

Tengo un hombre adulto en estado de shock anafiláctico.
I have an adult male going into anaphylactic shock.

Fatiga Angioedema, estrechamiento de las vías respiratorias, fiebre Shock anafiláctico, impotencia y malestar general
fatigue fever, narrowing of the airways, swelling of tissue (angioedema). allergic shock, impotence, feeling unwell