shock eléctrico oor Engels

shock eléctrico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

electric shock

naamwoord

physical reaction

La sra. Tishell dice que es su cuello, y ahora hay shocks eléctricos corriendo por sus manos.
Mrs Tishell says it's her neck, and now there's electric shocks running through her hands.

Soortgelyke frases

el shock eléctrico
electric shock

voorbeelde

Vi a tres oficiales de campo morir después de que sus cerebros entraran en shock eléctrico.
I watched three field officers die after their brains went into electro-neural shock.

Sí, lo que está mal es vivir en una casa que te puede dar un shock eléctrico.
Yeah, what's wrong is living in a house that can taser you.

Parece que murió de un masivo shock eléctrico.
It looks like she died from a massive electrical shock.

La conciencia de ello fue como un shock eléctrico.
The awareness was like an electric shock.

Te voy a dar un shock eléctrico
I will taser you

El propio golpe le habría tirado al suelo, pero el shock eléctrico añadió otra capa de dolor.
The blow itself would have knocked him down, but the electric shock added another layer of pain.

... por un shock eléctrico importante o por ser alcanzado por un rayo.
... to a major electrical shock or from being hit by lightening

Thorpe continuó hablando: —Es una combinación de drogas y shock eléctrico.
Thorpe went on, “It’s a combination of mild drug doses, coupled with electric shock.

Un shock eléctrico se extendió desde sus labios hasta sus ingles, y su boca fluyó hacia delante.
An electric shock passed from her lips to her groin and her mouth flowed forward.

Toqué el hombro de Aenea, y el contacto fue como un shock eléctrico.
I touched Aenea's shoulder -- the contact suddenly feeling like an electric jolt.

¿Shock eléctrico?
Electric shock?

Pasado el shock eléctrico, Cassio mantuvo el paso y retomó el tema de su tesis.
Once the shock had passed, Cassio steadied his stride and returned to the topic of his thesis.

¡Qué puede pasarle a la gente cuando recibe diariamente, con la ayuda del despertador, un pequeño shock eléctrico!
What happens to people whose alarm clock daily gives them a small electric shock?

Como un shock eléctrico
Like an electric shock

No, la víctima tenía una cardiopatía, que debilito su corazón y lo hizo vulnerable a un shock eléctrico...
No, our victim did suffer from cardiomyopathy, which weakened her heart and made her vulnerable to an electric shock.

Se quitó ese anillo... y fue como un shock eléctrico
He pulled out that ring... and it was like an electric shock.

Jaina, indefensa, tuvo otro espasmo mientras otro shock eléctrico la recorrió.
Jaina, helpless, spasmed again as another electrical shock coursed through her.

Pero en ningún momento pude sentir el shock eléctrico.
But nowhere could I get a feeling of electric shock.

Lo vi en el Pleno, y cuando la toqué, sentí un shock eléctrico.
I noticed it at the Plenum, and when I touched it, I felt an electric shock.”

Por ejemplo, creía en la terapia mediante shock eléctrico.
He was a believer, for instance, in electric shock therapy.

Es donde me dieron el shock eléctrico.
It's where the paramedic shocked me.

Sintió un doloroso y distintivo shock eléctrico.
He felt a distinct and painful electric shock.

El shock eléctrico del hierro cargado se apoderó de ella, arqueando todo su cuerpo, hasta los talones.
The electrical shock from the charged iron shot into her, arcing over her body and out her toes.

Su especialidad era el shock eléctrico por lo eficaz que es y el gran dolor que causa.
His specialty was electric shock because of the efficiency and extreme pain it causes.

Un castigo era un shock eléctrico, moderado pero desagradable.
A punishment was a mild but unpleasant electric shock.