si conocía
if I knew
si conociera oor Engels
si conociera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I knew
Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom.
She asked me if I knew Tom's address.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se comportaba como si conociera a las mujeres demasiado bien para ser un estudiante aventajado de Annapolis.
the proportionalexcise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Él sonríe como si conociera un secreto despreciable que cree que es divertido.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Si conociera a un chico, no saldría con mi ex-esposo.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos así lo pensaría él... Si conociera la verdad.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Dirigí mi mirada furiosa hacia Trisha, que me sonreía como si conociera un secreto muy gracioso.
How' s everything going?Literature Literature
Se sentía como si conociera a Weather de toda la vida.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Si conociera mi aspecto real, con el cuerpo grabado de venas rojas, dejaría de desearme.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Si conociera a alguien ahora, no sería capaz de apreciarla.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No pensarías así si conocieras mejor esta bella ciudad.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Realmente me hace sentir como si conociera a este tío y su mundo
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreopensubtitles2 opensubtitles2
Lee subió las escaleras como si conociera el lugar, pero Blair no pudo evitar mirar a su alrededor.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
—Si conociera algo sobre las propiedades, inspector, sería consciente de que el edificio era valioso.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Además, si conocieras a mi compañero, sabrías que no tiene mucho sentido llevarle la contraria.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
¿Cómo te sentirías tú si conocieras a un hombre mediante publicidades personales?
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviera un hombre ahí, si conociera a un empleado pero estos perros ni siquiera me hablan.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que tal si conocieras a alguien más?
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si conocieras a Mandela, entenderías.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si conocieras dónde y cuándo he tañido tu instrumento, te sentirías muy asombrado.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
—Si conocieras a Donnie, no dirías eso —afirmó Jono.
What about the second time?Literature Literature
Si conocieras a mi hermana, sobre todo como era entonces... —sacudió la cabeza—.
I know these suitesLiterature Literature
¿Qué pensaría Sawsan Hammad si conociera mi malograda hazaña?»
what are you talking about, john?Literature Literature
—Suenas como si conocieras íntimamente a tu presa.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
“Has oído hablar del Daghdha,” afirmó como si conociera mi respuesta de antemano.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
-Si conocieras a mi familia no dirías eso.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
¿O subió directamente, como si conociera la casa?
Buy it back for me at onceLiterature Literature
7762 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.