incluso si es
even if it is
si fuera oor Engels
si fuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
If he was
Le preguntó si era un estudiante de este colegio.
She asked him if he was a student at this school.
if I was
Él me preguntó si era feliz.
He asked me if I was happy.
if I went
Y sé qué ocurriría si fuera a tu casa.
I know what would happen if I went to your place.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
if I were · if he went · if he were · if it was · if it were · if she was · if she went · if she were · if you went · if you were
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y una pequeña parte flameando como si fuera una bandera de piratas... flameando...
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sirviente fue despachado para vigilar Haverston e incluso aplazar su visita ese día, si fuera menester.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
—La dejaremos en mi armario, vacía, como si fuera mía.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Y por si fuera poco:No tenemos teléfono
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pieropensubtitles2 opensubtitles2
—Me ha mirado como si fuera una vieja loca.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
¿Y si fuera el Southern Cross?
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acercó todavía más, como si fuera a susurrarme algo.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
¿Por qué me pegas como si fuera la campana de una escuela cada hora?
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si fuera una serpiente que escapara de una cesta cerrada, el viejo dolor había vuelto.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Y tal vez si fuera realmente seria acerca de estar por mi cuenta, habría arrojado por accidente todo.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
— ¡Yo te he tenido en las rodillas como si fueras mi propio ahijado!
What do you think, Lucky?Literature Literature
Él podía sentir su mirada en la espalda como si fuera un dolor.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Marsh sorteó el tráfico como si fuera una carrera de obstáculos.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Me escrutaba con frialdad, como si fuera un comerciante que estaba examinando un género para determinar su valor.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Quería a Helen como si fuera de mi familia, la adoraba, pero tuve miedo.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Se complacía en verla dormir segura y profundamente, como si fuera una niña de la que cuidaba.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Como si fuera el siguiente en alguna inspección.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Era como si la oscuridad tuviera textura, como si fuera una presencia siniestra.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Titular de la cuenta (si fuere distinto de la autoridad responsable de la recepción de pagos)
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Y si fuera la culpable, no os habría hablado de la herencia.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Si fuera el cartero, tendría a tu esposa.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me trata como si fuera invisible.
You Iike destroying things?Literature Literature
Butler me levantó como si fuera un globo de helio y me introdujo en el edificio.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Como si fuera una perdedora que trata de aferrarse a algo que nunca ha tenido.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si fuera retirado del cuerpo, continuaría latiendo durante un breve lapso.
I can tell you this muchLiterature Literature
422538 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.