si nuestra relación no funciona, debemos casarnos
if our relationship isn't working, we should get married
si funciona oor Engels
si funciona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if it functions
Se cree que aún queda más potencial de crecimiento en este mercado, si funciona de forma más eficiente.
It is thought that there is still more potential growth in this market if it functions more efficiently.
if it runs
No sé, ni siquiera se si funciona.
You know, I don't even know if it runs.
if it works
Esta es un idea terrible, aún si funciona, especialmente si funciona.
This is a terrible idea even if it works, especially if it works.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le pido de salir ahora, incluso si funciona, estamos condenados al fracaso.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si funciona, Jason quedará libre.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Si funciona, ¿quién soy yo para cagar en tu desfile?
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si funciona, no la invitarán a mi funeral.
beware, adhamLiterature Literature
Si funciona...
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no sé si funciona, nunca los he visto conducirla.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Si funciona como en tierra, será pan comido.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos si funciona.
With your blood you renew the world!ted2019 ted2019
Si funciona con el canino, podríamos detener esta cosa.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si funciona, la mata y dispone todo para que parezca otra cosa.
What do you know about Warren?Literature Literature
Si funciona, nos quitan a los dos de en medio.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
—Piensa en ello de esta forma: si funciona, funciona.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Si funciona en la señorita Troelsen, funcionará hasta en un muerto
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedopensubtitles2 opensubtitles2
—No hay inconveniente alguno —dijo Gerald—, si funciona realmente.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Veamos si funciona primero.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si funciona —dijo secamente un senador de expresión virtuosa.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Especialmente si funciona.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si funciona mejor así, entonces, que Elder Price no se meta.
Then again, she hasn' tcracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si funciona, ¿a quién le importa?
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si funciona, mejor que mejor; si no, nos divertiremos un rato.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Si funciona con el canino, podríamos detener esta cosa
But Henry, I can swimopensubtitles2 opensubtitles2
O, si funciona, podría ganarla.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, bueno, mirá si funciona
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Si funciona, la empresa básicamente habrá generado una red social de nuestro material genético.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Me pregunto si funciona.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168632 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.