si hace falta oor Engels
si hace falta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if necessary
Insisto en que seamos discretos, pero conseguiré una orden judicial si hace falta.
Stress that we'll be discreet, but I'll get a court order if necessary.
if needed
Una especie de diario de secretos que ella tenía que entregarle a las autoridades si hacía falta.
Some sort of burn book that she'd release to authorities if need be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y seguirán trabajando toda la noche si hace falta, ¿verdad?
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Si hace falta, pediré a la reina que recurra a su influencia.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Puedo esperar otros quince si hace falta, pero... —¿Cómo podía decírselo?
You let me make itLiterature Literature
«Con la ayuda de avionetas si hace falta», parece que ha dicho.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
—¿Y si hace falta una combinación específica de mago y vampiro?
This is very interestingLiterature Literature
¡La abuela dice que, si hace falta, hablará con el alcalde Torelli!
That is precisely the problem!Literature Literature
Soy capaz de dar toda la vuelta al Luxembourg corriendo, si hace falta.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Si hace falta, después de la intervención podemos derivarla a una enfermera CC para un camuflaje cosmético.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of abid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Con una compensación de reyes, si hace falta.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savannah ya me ha asegurado que declarará ante el tribunal si hace falta.
It' s no big dealLiterature Literature
Su doncella es perfectamente capaz de ocuparse de sus necesidades, y el médico, si hace falta.
He won' t say noLiterature Literature
Un ladrón que no puede mantenerse inmóvil durante horas si hace falta, no logra mantenerse vivo mucho tiempo.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Protegedlo si hace falta, pero no interfiráis en sus decisiones.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Puedes contar con mi muerte, si hace falta.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Si hace falta rescatas uno de los vestidos de Irene Sabino, pero recatadito.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Yo también, si hace falta.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se invierte y se apuesta en grande, se pierde en grande si hace falta.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucharé contra un ejército entero si hace falta.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Sabemos llorar, escondernos, mentir si hace falta para evitar el bastón, pero rebelarse jamás.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
He estado en esta misma montaña varias veces y puedo encontrar el camino si hace falta.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Consiga una orden imperial si hace falta.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Nueva Tierra: si hace falta se la arrancaremos de las manos de Dios.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
Me estoy poniendo frenética de alegría e incluso diría que incoherente, si hace falta.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Gunnar luchará contra ellos, si hace falta.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Le pregunté si hace falta tener fuerza para apuñalar músculo y hueso.
Can you sign here, Count?Literature Literature
9965 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.