si le gustaría oor Engels
si le gustaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if you would like
Me preguntaba si le gustaría salir conmigo esta noche.
I was wondering if you would like to go out with me tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con cortesía, el maestro Gurloes le preguntó si le gustaría una explicación de los varios mecanismos.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Le he preguntado si le gustaría un lugar más amplio.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Bill le preguntó si le gustaría ver resuelto el caso de su madre.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Verá, Sr. Cosgrove, el líder gitano... me preguntó si le gustaría que sus gitanos acamparan en su césped.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, la mujer hermosa le preguntó si le gustaría estar limpia.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Le pregunto si le gustaría tomar un baño, y sus ojos se cierran largo rato.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Me pregunto si le gustaría... cazar algunos pajaros conmigo.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pregunto si le gustaría besarme y...... me dice que no tiene tiempo
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Por añadidura, cuando él te los señaló le preguntaste si le gustaría probar a hacerse con uno.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
No necesitaba más tiempo para decidir si le gustaría que la cortaran en pedacitos.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
«Veamos si le gustaría trabajar con nosotros», sugirió Infeld.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Le pregunté a Kate si le gustaría quedarse a la fiesta.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyril y yo nos preguntábamos si le gustaría venir al río con nosotros.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Quizá debiera besarlo o al menos preguntarle si le gustaría jugar una partida de petanca con ella.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
—Pensaba si... si le gustaría suscribirse al Santa Monica Outlook...
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Uno puede preguntarle a un niño hindú si le gustaría tener un Gurú.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Pregunté a Flora si le gustaría ver al pájaro herido y ella contestó que sí.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Me pregunto si le gustaría ir a montar
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le preguntó a Pelecanos si le gustaría escribir alguno de los capítulos.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Me preguntaba si le gustaría desayunar abajo esta mañana.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Preguntó a Canción del Agua si le gustaría probárselo.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Henry Smythe, por ley debo preguntarle si le gustaría contar con una ambulancia para llevarlo al hospital.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He venido a ver a tu hija y a preguntarle si le gustaría que le sacara una fotografía.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Tan pronto como hubimos terminado las cortesías, pregunté si le gustaría ver lo que había traído.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Preguntaron si le gustaría ser el próximo papa.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12460 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.