si permanezco oor Engels
si permanezco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I stay
Mi mamá dijo que si permanecía más del fin de semana, convertiría mi cuarto en su refugio.
My mom said if I stayed past the weekend she'd turn my room into a den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si permanezco fuerte él no podría hacerlo.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si permanezco aquí mientras ellos hacen lo que van a hacer, me voy a enloquecer.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
«Si permanezco aquí mucho más tiempo —se advirtió Stevens— esto va a terminar en el propio infierno».
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Si permanezco aquí durante diez segundos más, perderé los nervios.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Creo que me voy a ahogar si permanezco un minuto más en este camarote
That' s betterLiterature Literature
Y las cosas se pondrán peor para Elias —para los dos— si permanezco aquí con él.
You know what?Literature Literature
Si permanezco encerrado, no podré hacer nada para probar mi inocencia.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
¿Y si permanezco virgen durante el resto de mi vida?
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Me encontraré perfectamente si permanezco allí durante dos o tres semanas.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Y tengo miedo de que si permanezco aquí podría sucumbir a su influencia.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Creo que si permanezco mucho tiempo en un lugar él va a encontrarme.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué podría hacer si permanezco en el mismo cuarto que ustedes.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P: Si permanezco siempre en el momento presente, ¿cómo planifico el futuro?
It' s perfect for MomLiterature Literature
Claro que tengo miedo, tengo miedo si permanezco sentada sin hacer nada más de cinco minutos.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
¿Qué ocurriría si permanezco atrapado en los memes naranja o verde?
How far is it to Largo?Literature Literature
Si permanezco aquí, se dijo, moriré, lo cual sería una estupidez.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Creo que es mejor si permanezco aquí e intento identificar quién lo drogó.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perderé mi tren si permanezco aquí más tiempo.
But today is a new dayLiterature Literature
Pero si permanezco aquí, deliberando, los guardias me entregarán nuevamente a Caro.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Me harán preguntas si permanezco demasiado tiempo alejado de Gendarmenmarkt.
Because of meLiterature Literature
En cuanto a mí, mi hermana nunca dejará de intentar castigarme, si permanezco a su alcance.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Si permanezco aquí después de las once, puede suceder cualquier cosa...
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Si permanezco ahí mucho tiempo, me quedo atrapada».
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
P: Si permanezco pasivo, nada cambiará.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Si permanezco aquí, podría asfixiarme
I spent all my misery years agoopensubtitles2 opensubtitles2
3594 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.