si pudiera volver en el tiempo
if I could go back in time
si podemos oor Engels
si podemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if we are able to
Siempre, si podemos hacerlo, irá tres veces más rápido.
Always, if we are able to do it, he is three times faster.
if we can
Analicemos el problema y veamos si podemos llegar a una solución.
Let's discuss the problem and see if we can come up with a solution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendremos suerte si podemos mantener lo que tenemos
What floor?- The thirdopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a bajar para ver si podemos salir por la tienda.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Piensa en cuántas vidas salvaremos si podemos hacer eso.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo si podemos encontrarla.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirse
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Si podemos lograr que se cumplan ocho meses de embarazo, será un milagro.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Pero primero bajaremos al comedor por si podemos agenciarnos galletas y ginger ale para Ness.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Si podemos generar un entendimiento de abajo hacia arriba, será una parte decisiva de nuestros esfuerzos
I' d have been on my own.- Yup?MultiUn MultiUn
Si podemos transformar el sufrimiento interior, ayudamos al mundo, a la sociedad, al mismo tiempo.
Yes, of courseQED QED
Cuando pregunto si podemos entrar, el guía se ríe.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Tambien vamos a ver si podemos ir sino a Swing Night en El Rey.
Boakeand Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos si podemos poner fin a esto sin disparar más tiros.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Veré si podemos ponerte en un nuevo proyecto, con tu propio equipo.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
—No queremos que nadie lo sepa si podemos evitarlo.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Mi problema es saber si podemos construir allí.
He then darkenedLiterature Literature
Pero veamos si podemos encontrar aquello que vinimos a buscar.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si podemos llegar hasta él, será capaz de sacarles esas cosas de la cabeza.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Nuestro plan consiste en aguantar hasta la noche, si podemos, y tratar de escapar entre ellos.
Yeh, I thought soLiterature Literature
La única posibilidad que tenemos es si podemos revertir el conjuro.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, si podemos
I just wanted to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sabes cuánto admira tu hermana a Wendy, así que a ver si podemos ponerla de nuestro lado.
I thought you liked, dearLiterature Literature
No sé, a lo mejor si podemos convencerte de que te quedes.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos si podemos identificarlo nosotros.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Pero éste es un problema fascinante, y tiene potencialidades ilimitadas para todo el mundo, si podemos resolverlo.
I just wondered who you areLiterature Literature
Es ahí adonde iremos todos, si podemos permitírnoslo.
That' s howthe devil talksLiterature Literature
176785 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.