si pudiera retroceder en el tiempo oor Engels
si pudiera retroceder en el tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I could go back in time
Y si pudiera retroceder en el tiempo y cambiar eso, lo haría.
And if I could go back in time and change that, I would.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pudiera retroceder en el tiempo, no habría bebido la noche anterior.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
—No cambiaría mi vida, Jelme, si pudiera retroceder en el tiempo —le gritó Arslan a su hijo—.
And what are you telling them?Literature Literature
Pero ¿qué haría yo si pudiera retroceder en el tiempo sin sentir culpa ni todas esas ataduras?
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Si pudiera retroceder en el tiempo no volvería a hacerlo.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si al menos pudiera reparar esto, pensó ella, si pudiera retroceder en el tiempo.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
—Si pudiera retroceder en el tiempo sabiendo lo que sé ahora, habría dejado que ese chico se ahogara.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Y si pudiera retroceder en el tiempo ¿decidiría hacer las cosas de otra forma?
We' il come to youLiterature Literature
Y si pudiera retroceder en el tiempo y cambiar eso, lo haría.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera retroceder en el tiempo, lo haría.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío, si pudiera retroceder en el tiempo.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Si pudiera retroceder en el tiempo, habría ensartado a Zeus con mi espada cuando tuve la oportunidad.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Y si pudiera retroceder en el tiempo, no cambiaría nada.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
—Si pudiera retroceder en el tiempo —dijo con voz ronca—, rechazaría la proposición de Boland.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Si pudiera retroceder en el tiempo... haría las cosas de otro modo
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera retroceder en el tiempo y cambiar el pasado, lo haría.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera retroceder en el tiempo y cambiar las cosas, lo haría.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
—No cambiaría mi vida, Jelme, si pudiera retroceder en el tiempo —le gritó Arelan a su hijo—.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
—Y, si pudiera retroceder en el tiempo, yo no habría... Bueno, habría apoyado más a Freddie.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Si pudiera retroceder en el tiempo y escoger a un personaje histórico como amante, elegiría a Donne.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Créeme, Alain, si pudiera retroceder en el tiempo lo haría todo de otra forma.
Now that is real happinessLiterature Literature
Dice que si pudiera retroceder en el tiempo, la dejaría seguir adelante y cometer bigamia.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Si pudiera retroceder en el tiempo, ¿qué les diría a nuestros yos más jóvenes?
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
—¡Lo haría si pudiera retroceder en el tiempo!
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Si pudiera retroceder en el tiempo... —No es culpa tuya —la anima Jaxon—.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Si pudiera retroceder en el tiempo, ahora no estaríamos metidos en este lío.
Before us is secure?Literature Literature
87 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.