si pudiera volver en el tiempo oor Engels
si pudiera volver en el tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if I could go back in time
Incluso si pudiera volver en el tiempo y hacerlo de nuevo.
Even if I could go back in time and do it over again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso si pudiera volver en el tiempo y hacerlo de nuevo.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudieras volver en el tiempo, ¿qué cambiarías?
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sí, si pudiera volver en el tiempo y borrar eso, sí.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera volver en el tiempo...
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si pudieras volver en el tiempo y evitar que Abraham Lincoln vaya al teatro
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Si pudieras volver en el tiempo y estar conmigo o con Mary, ¿a quién elegirías?"""
Look on the bright sideLiterature Literature
Si pudiera volver en el tiempo yo... ¿Qué?
The job' s not difficultLiterature Literature
Si pudiera volver en el tiempo y olvidar lo que vi, me gustaría.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudieras volver en el tiempo y empezar tu vida otra vez, ¿de qué edad te gustaría empezar?
Thats the future doctor in the familyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Qué harías diferente si pudieras volver en el tiempo?
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera volver en el tiempo, cabalgaría sobre su mostacho.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera volver en el tiempo y no hacerlo, créeme que lo haría.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera volver en el tiempo... y sacarle esa mierda a golpes la primera vez que me llamó así...
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambas hicimos cosas de las que no estamos orgullosas, y si pudiera volver en el tiempo, seguramente lo haría diferente.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mis mejores momentos se que si pudiera volver atrás en el tiempo, lo haría todo igual.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Si pudiera volver atrás en el tiempo, ¿se alejaría la primera vez que él le pidió salir?
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
—Si pudiera volver atrás en el tiempo, lo haría.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Si pudiera volver atrás en el tiempo...
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera volver atrás en el tiempo, Dios mío, lo haría sin pensarlo.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Si pudiera volver atrás en el tiempo, tal vez no me habría separado de Sophie en primer lugar.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Si pudiera volver atrás en el tiempo y de algún modo impedir que Stephen enfermara...?»
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Si pudiera volver atrás en el tiempo y cambiarlo lo haría, pero no puedo.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
¡Si pudiera volver atrás en el tiempo y casarme con otra persona!”.
Kenny... don' t go, babyjw2019 jw2019
—He dicho: «si pudiera volver atrás en el tiempo» — repitió—.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
134 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.