si pudieras oor Engels

si pudieras

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

if you could

Sería estupendo si pudieras ir por algo de pan antes de venir a casa.
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

si pudiera volver en el tiempo
if I could go back in time
si yo pudiera
if I could · if I were able to
si por alguna circunstancia no puede asistir
if for any reason you cannot attend
lo haría si pudiera
I would if I could
¿por qué ir a un hotel si cuando te puedes quedar aquí?
why go to a hotel when you can stay here?
pregunta a Steve si puede hacer estas cosas
ask Steve if he can do these things
si te cortas, puede salir esto
if you cut yourself, this can come out
si pudiera cambiar
if I could change
si hay un precio fijo, no puedes regatear
if there's a fixed price, you can't haggle

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pudiera llevarte.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, si pudiera sentarse.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No si pudiera ser otra persona.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le dirigió una mirada divertida, como si pudiera leer sus pensamientos, y sus mejillas se calentaron.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
También me sentía peligroso; como si pudiera invocar aquella cosa si pensaba demasiado en ella.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Si pudiera elegir, yo también le hablaría con ira en vez de usar palabras suaves —dijo Kevin.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
—Bueno, pues si pudiera matar a uno solo de esos niños al día, sería un feliz primer oficial.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Si pudiera, yo me habría quedado abajo con mi madre.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebaldo observó con las cejas arqueadas mi vendaje, como si pudiera ver el brazo a través de él.
Somewhere elseLiterature Literature
Mira, estoy ocupado ahora, así que si pudieras salir...
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si pudiera abrir una Debilidad un momento para que Nathan volviera...
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera regresar a aquellos días, cuando podía vivir sin saber nada de lo que sé ahora.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Si pudiera hacer eso, no estaría viviendo en esta covacha —dijo Lady Gypsy—.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Si pudiera ver siquiera esas bolas de arroz, dudo que se molestara en atacar de nuevo.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Pero si pudiera llevarme a ese Bo conmigo, habría merecido la pena.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Si pudiera satisfacer esa curiosidad, entonces podría alejarla de su mente.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Si pudiera ver el laboratorio...
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Si pudiera llevarlo al altar...
I should tell youLiterature Literature
Él la miraba como si pudiera leerle la mente.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Sentí como si pudiera vivir en su interior.
The son of the procurator?Literature Literature
—Dios santo, si pudiera contestar a esa pregunta...
There was a big sailing shipLiterature Literature
Cuando estás ahí arriba, es como si pudieras ver el fin del mundo.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacucho
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingopensubtitles2 opensubtitles2
Giró sus ciegos ojos hacia Chee, como si pudiera verlo
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Si pudiera darte puñetazo en la cara, ahora mismo...
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96770 sinne gevind in 559 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.